Versus the Ocean — Dreams, Thoughts, Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams, Thoughts, Wonder" van Versus the Ocean.
Songteksten
What to say when you just don’t know?
Echoes of voices ring in my head
Amidst all the pressure it seems as though
You’ve come unraveled, and love’s all but dead
Oh, how the tug-of-war rips in my chest
Between you and the girl I used to know
It’s as if the cruel hands of time
Are tearing my insides completely apart
But I’ve invested so much,
That it feels like I’m losing touch
Days of dreaming thought and wonder
Were just that
Dreams, thoughts, wonder
Save your words for me, you coward
You know you are just out for yourself
That’s what we’ve created here, love
We’re just the puppets, guided by string
So I’ll sit on these stairs
With your ghost in the air
Thinking of the last time I saw your face
And forgive me my love
But your words aren’t enough,
To save you, to save this, to save us this time
Don’t you tell me it’s ending this way
I won’t believe it. I won’t believe it Just listen to me this once
Don’t you come back here ever again
Save your words
Save your words
I refuse, I refuse to believe them
Save your words
Save your words
I refuse I refuse to believe them
I refuse to believe them
Songtekstvertaling
Wat te zeggen als je het gewoon niet weet?
Echo ' s van stemmen rinkelen in mijn hoofd
Te midden van alle druk lijkt het alsof
Je bent ontrafeld en de liefde is bijna dood.
Oh, hoe het touwtrekken in mijn borst scheurt
Tussen jou en het meisje dat ik kende.
Het is alsof de wrede handen van de tijd
Ze scheuren mijn ingewanden helemaal uit elkaar.
Maar ik heb zoveel geïnvesteerd.,
Dat het voelt alsof ik het gevoel verlies
Dagen van dromen gedachte en verwondering
Waren gewoon dat
Dromen, gedachten, verwondering
Bewaar je woorden voor mij, lafaard.
Je weet dat je alleen voor jezelf bent.
Dat hebben we hier gecreëerd.
We zijn gewoon de marionetten, geleid door string
Dus ik ga op deze trap zitten.
Met je geest in de lucht
Denkend aan de laatste keer dat ik je gezicht zag.
En vergeef me mijn liefde
Maar je woorden zijn niet genoeg.,
Om jou te redden, om dit te redden, om ons deze keer te redden.
Zeg me niet dat het zo eindigt.
Ik geloof het niet. Ik geloof het niet. Luister eens naar me.
Kom hier nooit meer terug.
Bewaar je woorden.
Bewaar je woorden.
Ik weiger ze te geloven.
Bewaar je woorden.
Bewaar je woorden.
Ik weiger ze te geloven.
Ik weiger ze te geloven.