Versus the Ocean — Believe Nothing is Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe Nothing is Hopeless" van Versus the Ocean.
Songteksten
Awake, I feel
The sun beats on my shoulders
Drink and smile
This water tastes much colder
My fears have never seemed
So inconsequential
The clouds have left my sky
And given way to a will
Walking out into the sand
So many questions there
My veins fill with wonder
As aspiration strikes the air
So this is how it begins
I feel the breeze on my skin
Oh take a deep breath
I’m alive and braced for impact
Take your doubts
And heave them out the window
How about some confidence in letting go?
What’s done is done
And there’s no mending it now
I’m moving on so carry on There is no holding me down
So this is how it begins
I feel the breeze on my skin
Oh take a deep breath
I’m alive and braced for impact
Hush don’t say a word
Listen to me
I’ll make it there, you’ll see
Hush, don’t speak a word
Listen to me
I’ll make it there
I promise
Don’t give up on me
I swear that nothing is hopeless
Don’t give up on me
This change is my beginning
I’m ready to start living
And truly value each breath I receive
This passion isn’t empty
For now my words have meaning
These tears of joy indicate my release
Songtekstvertaling
Wakker, Ik voel
De zon Slaat op mijn schouders
Drink en lach
Dit water smaakt veel kouder.
Mijn angst leek nooit
Zo onbelangrijk
De wolken hebben mijn hemel verlaten
En plaats gemaakt voor een testament
Naar buiten lopen in het zand
Zo veel vragen daar
Mijn aderen vullen zich met wonder
Als aspiratie de lucht raakt
Dus dit is hoe het begint
Ik voel de wind op mijn huid
Haal diep adem.
Ik leef en sta klaar voor impact.
Neem je twijfels
En gooi ze uit het raam.
Wat dacht je van wat vertrouwen in loslaten?
Wat gebeurd is, is gebeurd.
En er is nu geen herstel.
Ik ga verder dus ga door er is geen hou me vast
Dus dit is hoe het begint
Ik voel de wind op mijn huid
Haal diep adem.
Ik leef en sta klaar voor impact.
Stil, zeg geen woord.
Luister naar me.
Ik RED het wel.
Stil, spreek geen woord.
Luister naar me.
Ik RED het wel.
Ik beloof het.
Geef me niet op.
Ik zweer dat niets hopeloos is.
Geef me niet op.
Deze verandering is mijn begin.
Ik ben klaar om te gaan leven.
En waarde elke adem die ik ontvang
Deze passie is niet leeg.
Voor nu hebben mijn woorden betekenis.
Deze tranen van vreugde wijzen op mijn vrijlating.