Versus the Ocean — Across the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across the Line" van Versus the Ocean.
Songteksten
Silence — because you’re scared to speak
Hopeless — because you know its gone
Afraid — because you can’t let go Well I’ve said all I can say
But wait there must be more.
It won’t amount to what we need,
But hear me out this means too much to me.
And then you scream, because you’re a part of me Just let this all fall down around you
And still you scream, because you’re a part of me Just let the rain fall down around you
You’re running out, you’re running out of time
(This is the End)
Gotta find yourself the reasons
Why you’ve thrown this all away
You’re running out, you’re running out of here
(This is the End)
And you don’t know where you’re headed
But you keep going on anyway
I’m sealing my own fate,
And you can have these breaths I take
I’m laying face down on the ground,
In a sea of all my own mistakes
My words are only worthless,
Although I’ve said all I can say
And you can have this all,
Oh God this is the end of me And then you scream, because you’re a part of me Just let this all fall down around you
And still you scream, because you’re a part of me Just let the rain fall down around you
You’re running out, you’re running out of time
(This is the End)
Gotta find yourself the reasons
Why you’ve thrown this all away
You’re running out, you’re running out of here
(This is the End)
And you don’t know where you’re headed
But you keep going on anyway
Being lost has never felt this alone
But I’m only getting what I deserve
The door to this chapter has finally closed
And the ending is more than I can bear
Songtekstvertaling
Stilte-omdat je bang bent om te praten
Hopeloos-omdat je weet dat het weg is
Bang-omdat je niet goed kunt loslaten Ik heb alles gezegd wat ik kan zeggen
Maar wacht, er moet meer zijn.
Het is niet wat we nodig hebben.,
Maar luister naar me dit betekent te veel voor me.
En dan schreeuw je, omdat je een deel van mij bent laat dit allemaal om je heen vallen
En toch schreeuw je, omdat je een deel van mij bent laat de regen om je heen vallen
Je hebt bijna geen tijd meer.
(Dit is het einde)
Zoek zelf de redenen.
Waarom heb je dit allemaal weggegooid?
Je raakt op, je loopt hier weg.
(Dit is het einde)
En je weet niet waar je heen gaat.
Maar je blijft doorgaan.
Ik bezegel mijn eigen lot.,
En je krijgt deze ademhalingen die ik neem.
Ik lig met mijn gezicht op de grond,
In een zee van al mijn eigen fouten
Mijn woorden zijn waardeloos.,
Hoewel ik alles heb gezegd wat ik kan zeggen.
En je mag dit allemaal hebben.,
Oh God Dit is het einde van mij en dan schreeuw je, omdat je een deel van mij bent laat dit allemaal om je heen vallen
En toch schreeuw je, omdat je een deel van mij bent laat de regen om je heen vallen
Je hebt bijna geen tijd meer.
(Dit is het einde)
Zoek zelf de redenen.
Waarom heb je dit allemaal weggegooid?
Je raakt op, je loopt hier weg.
(Dit is het einde)
En je weet niet waar je heen gaat.
Maar je blijft doorgaan.
Verloren zijn heeft dit nog nooit alleen gevoeld.
Maar ik krijg alleen wat ik verdien.
De deur naar dit hoofdstuk is eindelijk gesloten
En het einde is meer dan ik kan verdragen