Vershon — Inna Real Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inna Real Life" van Vershon.
Songteksten
Dem say me nah buss weh
Dat me hear nuff say
Me fi stay weh di cruffs deh
Dem try every little thing
Fi try stop the sucess
Although the road rugged and ruff
Me nuh give up The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh weh
But man still deh yah a survive
Nuff see me smile nuh know me life unhappy
More while a little rice and Mackerel
Still me hold the faith
And a call pon Selassie
Cah fi make it inna life
Me know man haffi
People might see me a smile
And believe say everything fine
Just tru dem caw see the inside
More while man haffi thug it out
When hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
More while me haffi siddung and a wonder How the wicked gone tru
And the good people stuck and caw move
More while little bredda little sister cah go a school
Mommy stress sometime she confuse
Mi haffi wonder why life so hard
Nothing nah change although we try so hard
Sometime me feel fi give up Me really feel fi give up Me a beg up a bly oh lord
Cause the struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
Nuff see me smile nuh know me life unhappy
More while a little rice and Mackerel
Still me hold the faith
And a call pon Selassie
Caw fi make it inna life
Me know man haffi
People might see me a smile
And believe say everything fine
Just tru dem caw see the inside
More while man haffi thug it out
When hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life,(inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
Songtekstvertaling
Dem say me nah buss weh
Dat hoor ik nuff zeggen.
Me Fi stay weh di cruffs deh
Dem probeer elk klein ding
Fi probeer het succes te stoppen
Hoewel de weg ruig en ruig is
Me nuh geef het bedrag op een worsteling weh me face
Man Hafi bedankt
Inna real life (inna real life))
A pray man a pray and a gwaan
Houd het geloof in het echte leven, (inna real life,)
Het aantal problemen waar ik mee worstel
Man Hafi bedankt
Inna real life (inna real life))
Vroeger zei je altijd dat ik nah niet kon bereiken.
Maar de mens leeft nog steeds.
Nuff zie me glimlachen Nuh ken me leven ongelukkig
Wat meer rijst en makreel
Ik heb nog steeds het geloof.
En een oproep pon Selassie
Cah fi maakt het inna life
Ik ken man Hafi.
Mensen zouden me een glimlach kunnen zien.
En geloof zeg alles goed
Gewoon tru dem caw zien de binnenkant
Meer terwijl Man Hafi het eruit haalt.
Wanneer hongerig een twist pens
♪ Cause life it rocky like a hill ride ♪
Het aantal problemen waar ik mee worstel
Man Hafi bedankt
Inna real life (inna real life))
A pray man a pray and a gwaan
Houd het geloof in het echte leven, (inna real life,)
Het aantal problemen waar ik mee worstel
Man Hafi bedankt
Inna real life (inna real life))
Vroeger zei je altijd: "nah reach Nuh way".
Maar de mens leeft nog steeds.
Meer terwijl ik Hafi siddung en een wonder hoe de verdorvenen
En de goede mensen vast en caw move
Meer terwijl kleine bredda kleine zus cah naar school gaat
Mama stress soms verwart ze
Mi Hafi vraag me af waarom het leven zo moeilijk is
Niets verandert, al doen we zo ons best.
Soms voel ik dat fi me opgeeft voel ik dat fi me opgeeft
♪ Cause the struggle weh me face ♪
Man Hafi bedankt
Inna real life (inna real life))
A pray man a pray and a gwaan
Houd het geloof in het echte leven, (inna real life,)
Het aantal problemen waar ik mee worstel
Man Hafi bedankt
Inna real life (inna real life))
Vroeger zei je altijd: "nah reach Nuh way".
Maar de mens leeft nog steeds.
Nuff zie me glimlachen Nuh ken me leven ongelukkig
Wat meer rijst en makreel
Ik heb nog steeds het geloof.
En een oproep pon Selassie
Caw fi maakt het inna life
Ik ken man Hafi.
Mensen zouden me een glimlach kunnen zien.
En geloof zeg alles goed
Gewoon tru dem caw zien de binnenkant
Meer terwijl Man Hafi het eruit haalt.
Wanneer hongerig een twist pens
♪ Cause life it rocky like a hill ride ♪
Het aantal problemen waar ik mee worstel
Man Hafi bedankt
Inna real life (inna real life))
A pray man a pray and a gwaan
Houd het geloof in het echte leven, (inna real life,)
Het aantal problemen waar ik mee worstel
Man Hafi bedankt
Inna real life (inna real life))
Vroeger zei je altijd: "nah reach Nuh way".
Maar de mens leeft nog steeds.