Versengold — Es wartet der Strick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es wartet der Strick" van Versengold.
Songteksten
Nun sitze ich hier, hinter Schloss und Scharnier, der Freiheit beraubt und
Schachmatt.
Gefesselt ans Joch hier im fintersten Loch, dass die Stadt zu bieten hat.
Es ist schäbig und alt, nass und klebrig und kalt und mir deucht,
auch ein klein wenig feucht.
Ja hier hilft kein Gebet und keine Gewalt, nicht ein Rättlein hier jemals
entfleucht.
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, es wartet der Strick!
Sie sagen, ich wäre Unrat, ein Pirat!
Ich verrat euch, ja, das ist nicht wahr!
Ich fahr zwar zur See, das tat ich in der Tat, doch bin ich unschuldig,
ist doch klar!
Was sag ich — das rief ich und Siegel ich hab!
Weder Frommheit, noch Recht tat ich schlecht.
Dort lebt man mich hoch, hier stößt man mich ins Grab, welch ein kläglich,
unsäglich Geflecht!
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, es wartet der Strick!
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, er wartet auf mich!
Die Not, oh, sie trieb mich so lieblich zur See und die Herren habens gerne
geseh’n!
Was ändert es nun, wenn ich fleh und gesteh, was ich sollte und wollte begehen?
Ich wurd' ja noch nicht einmal peinlich verhört — doch im Falle des Falles
verrtat ich euch alle, verrate ich alles!
Ich sage euch bang, zieht den Hals mir nur lang, ja das ändert doch nichts an der Welt!
Heut häng ich, doch morgen hängt ihr schon am Strang, ganz so wie es den Ob’ren
gefällt.
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, es wartet der Strick!
Spürst du die Angst im Genack, im Genick?
Es wartet der Strick, er wartet auf mich!
Es wartet der Srick!
Er wartet auf dich!
Songtekstvertaling
Nu zit ik hier, achter slot en grendel, beroofd van vrijheid en
Schaakmat.
Gebonden aan het juk hier in het donkerste gat dat de stad te bieden heeft.
Het is armoedig en oud, nat en kleverig en koud, en het laat me voelen,
ook een beetje vochtig.
Ja hier geen gebed en geen geweld, geen gerammel Hier helpt nooit
ontsnapt.
Voel je de angst in je Genack, in je nek?
Het touw wacht, het touw wacht!
Ze zeggen dat ik uitschot ben, een piraat!
Ik verraad je, ja, dat is niet waar!
Maar ik ben onschuldig. ,
het is veilig.
Wat moet ik zeggen-dat ik gebeld en verzegeld heb ik!
Ik heb geen godvrezendheid en geen goed gedaan.
Daar wonen ze, hier steken ze me in het graf, wat een ellendige,
onbeschrijflijk vlecht!
Voel je de angst in je Genack, in je nek?
Het touw wacht, het touw wacht!
Voel je de angst in je Genack, in je nek?
Het touw wacht op me.
De nood dreef me zo zoet naar zee en de heren willen graag
kijk!
Wat maakt het uit als ik beken wat ik zou moeten doen?
Ik werd niet eens in verlegenheid gebracht-maar in het geval van de zaak
als ik jullie allemaal verraad, verraad ik alles!
Ik zeg je bang, trek gewoon mijn nek lang, ja dat verandert de wereld niet!
Vandaag hang ik, maar morgen hang je al aan het Strand, net als de Ob ' ren
graag.
Voel je de angst in je Genack, in je nek?
Het touw wacht, het touw wacht!
Voel je de angst in je Genack, in je nek?
Het touw wacht op me.
De Beek wacht!
Hij wacht op je.