Versengold — Einerley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einerley" van Versengold.
Songteksten
Was k? mmern mich die Engelsch? re Was das Geschw? tz vom Paradies
Wenn ich der Br? der Singsang h? re Wenn ich das Leben mir begie?
Der Himmel ist mir einerlei und liegt in gro? er Ferne
Auch kann er nicht viel sch? ner sein als meine Stammtaverne
Nicht lang her, nicht lang her, da? ich in der Sch? nke sa?
Meinen Leib mit Bier aussp? lte einen fetten Schinken fra?
Als sich denn, als sich denn an meinen Tisch ein Pfaffe lie?
Mich voll eitler Wehmut mit dem Wanderstecken stie?
Und sprach, ich armer S? nder h? tt den rechten Pfad verlor’n
Ich sprach, nen rechten Pfad gab’s, nie als Spielmann ich gebor’n
Also denn, also denn sprach der dreiste Pfaffe fort
Diese Sch? nke w? r ein S? ndenpfuhl, ein wahrer Lasterort
Ich sollt gehen, ich sollt gehen, und mein Seelenheil mir wahr’n
W? rd'ich zu lang verweilen, w? rd ich nicht zum Himmel fahr’n
Und sprach, w? r ich ein frommer Mann, w? rd'all mein W? nschen wahr
Ich sprach, was soll ich w? nschen, Wein und Weib sind doch schon da All die Weil, all die Weil suchte er mich zu bekehr’n
Und ich tat in seinem Angesicht so manchen Becher leer’n
Bis er denn, bis er denn schlie? lich irgendwann erkannt
Das er in mir nun wahrlich keinen Glaubensbruder fand
Und sprach, er w? re sehr verst? rt, w? rd beten nun f? r mich
Ich sprach, ja mach das mal, ich trink den n? chsten Krug auf dich
Als mit mir dann der Morgen brach, und ich hart auf den Dielen lag
Und mir ein wohlvertrauter Schmerz im allzu dumpfen Sch? del stach
Stand aufmal der Pfaff vor mir und sah mich zornig an Und sprach, das ich der H? lle wohl nicht mehr entrinnen kann
Songtekstvertaling
Welke k? mengen de engelen zich met mij? Wat is de snelheid? tz uit het paradijs
Als ik de Br ben? de Singsang h? ben ik dan mezelf?
De hemel is hetzelfde voor mij en ligt in grootsheid? he afstand
Kan hij ook niet veel sch? om mijn meester tavern te zijn
Niet lang geleden, niet lang geleden? Ik in de Sch? nke sa?
Mijn lichaam met bier aussp? is er een dikke Ham?
Dan dan, dan aan mijn tafel een priester liegt?
Ik vol van ijdele melancholie met de muurplug stie?
En zei Ik arme S? nder h? tt verloor het juiste pad
Ik sprak, er was een juiste weg, nooit als Playman ben ik geboren
Dus toen zei de schaamteloze priester:
Deze Sch? nke w? R A S? ndenpfuhl, een echte plaats van ondeugd
Ik zal gaan, Ik zal gaan, en mijn zaligheid zal mij uitkomen.
W? rd ' I L te lang, w? ik ga niet naar de hemel
En sprak, w? ben ik een vrome man? rd ' all my W? wens komt uit
Ik zei, Wat moet ik doen? nschen, Wein und Weib sind doch schon da All die Weil, all die Weil hij trachtte mij te bekeren
En dat deed ik in zijn gezicht zo veel bekers leeg ' n
Tot hij eindelijk terug is? Lich herkende op een gegeven moment
Dat hij nu echt geen broer in mij heeft gevonden.
En zei dat hij dat was? heel beperkt. rt, w? rd pray now f? R
Ik zei, ja doe dat, ik drink de n? Chsten Jug op je
Toen de ochtend brak met mij en ik lag hard op de vloer
En voor mij een bekende pijn in de te doffe Sch? del stach
De priester stond tegelijk voor mij, en keek boos naar mij, en zei dat ik de zoon van H was? lle kan waarschijnlijk niet meer ontsnappen.