Versailles — Catharsis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catharsis" van Versailles.
Songteksten
You shall awake to my heart
(till) end of light.
In the flame that burns brightly, the body dyes with envelopping ashes
Where it returns smashing up In the middle of watching over and hiding the breath the coffin was carried out
It vanished towards the way that continues to the other side
A light that vanishes while borning the effemeral fate
The end of the mortal life that is in full bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever with you
The paradise that waits after struggling to run awayfrom the rule
It goes gathering the broken pieces
Moping the eye that is frightned by the light
Turning the back to the death
Believing into meeting by chance pining to keep on waiting
The world of darkness and light is keeping on rotating without changes
Before turning into something that doesn’t vanish
Holding the fleeting illusions
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever
With you
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over at your
side
Words saved for the end before turning
Into something that doesn’t vanish
If we meet again chasing your back
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
Songtekstvertaling
Je zult wakker worden in mijn hart
einde van het licht.
In de vlam die fel brandt, verft het lichaam met omhullende as.
Waar hij terugkeert terwijl hij toekijkt en de adem verbergt de doodskist werd uitgevoerd
Het verdween naar de andere kant.
Een licht dat verdwijnt tijdens het bornen van het effemerale lot
Het einde van het sterfelijke leven dat in volle bloei staat en verandert in verbrande as
Visioenen die steeds maar weer bij je blijven.
The paradise that waits after worstelde to away away from the rule
Het verzamelt de gebroken stukken.
Kniezen in het oog dat bang is voor het licht
De rug toekeren naar de dood
Geloven in een ontmoeting bij toeval smachtend om te blijven wachten
De wereld van duisternis en licht blijft draaien zonder veranderingen.
Voordat je verandert in iets dat niet verdwijnt
De vluchtige illusies vasthouden
Je zult in de gedachte van het recht duiken.
Je zult wakker worden in mijn hart
einde van het licht.
Het einde van het volledige sterfelijke leven
Bloom verandert in verbrande as
Visioenen die zich steeds herhalen.
Met jou
Het einde van het volledige sterfelijke leven
Bloom verandert in verbrande as
Visioenen die zich steeds herhalen bij je
kant
Woorden bewaard voor het einde voor draaien
In iets dat niet verdwijnt
Als we elkaar weer zien, achter je rug aan.
Je zult in de gedachte van het recht duiken.
Je zult wakker worden in mijn hart
einde van het licht.