Veronique Sanson — Visiteur Et Voyageur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visiteur Et Voyageur" van Veronique Sanson.
Songteksten
Mon Dieu,
Pourquoi vous imaginer vieux
Avec une barbe jamais rase…
Et des tonnerres plein les yeux
Mais peut tre
Vous n’tes qu’un petit voyageur
Que l’amour m’a envoy…
Pour que batte mon cњur
Et qu’il arrive l’heure
Oh j’ai beaucoup voyag
Je suis partie sans le vouloir
Mais j’ai comme des pierres
Dans ma mmoire
J’suis comme un pion qu’on peut pas
Jouer tout seul
On dit que
J’ai beaucoup trop brl ma vie
Que c’est honteux que j’sois ici…
Avec des toiles plein les yeux
Mais si Dieu
Avait vraiment voulu son d Il y a longtemps
Qu’il m’aurait eue…
Un ronibus au coin d’ma rue
Ou quelque chose comme a Oh j’ai beaucoup voyag
Je suis partie bien avant l’heure
Oh j’ai tout brl comme la cigale
J’veux surtout pas tre pardonne
Si mal
On dit aussi
Que mon regard est dj flou
Que c’est une chance
Que j’tiennes debout…
Que ma chandelle est presqu' bout
Mais si Dieu
Avait vraiment voulu sa proie
Il m’aurait tue au coin d’un bois…
Devant ces hommes si charitables
Oh Dieu j’ai tout voulu
De toi tout de suite j’ai oubli que tu allais trop vite
Mais si j’ai pas pu voler ton me Oh j’ai pris ton chagrin
Comme toi, pour moi, un jour
Oh Bon Dieu
Pourquoi vous imaginer vieux
Avec une barbe jamais rase…
Et des temptes plein les yeux
Mais peut tre
Vous n’tes qu’un petit visiteur
Que l’amour m’a envoy…
Pour que batte mon cњur
Et qu’il s’arrte pile l’heure.
Songtekstvertaling
Oh, Mijn God.,
Waarom denk je dat je oud bent?
Met een baard nooit geschoren…
En donder vol ogen
Maar het kan
Je bent maar een kleine reiziger.
Die liefde heeft me gestuurd…
Voor mijn hart om te kloppen
En dat de tijd komt
Ik reis veel.
Ik vertrok zonder het te willen.
Maar ik heb stenen.
In mijn gezicht
Ik ben als een pion die we niet kunnen
Speel alleen.
Er wordt gezegd dat
Ik heb te veel van M ' n leven.
Dat het beschamend is dat ik hier ben.…
Met volle ogen doeken
Maar als God
Ik had zijn d al lang geleden willen hebben.
Dat hij mij zou hebben.…
Een bus op de hoek van mijn straat
Of zoiets als een Oh ik reis veel
Ik ben lang voor het uur vertrokken.
Oh Ik heb alles brl als cicada
Ik wil geen spijt hebben.
Zo slecht
Er wordt ook gezegd
Dat mijn blik dj wazig is
Dat het een kans is
Dat ik sta…
Dat mijn kaars bijna voorbij is.
Maar als God
Had echt zijn prooi willen hebben.
Hij zou me vermoord hebben in de hoek van een bos.…
In het bijzijn van zulke liefdadige mannen
Oh God, Ik wilde het allemaal.
Ik was meteen vergeten dat je te snel ging.
Maar als ik je mij niet kon stelen Oh ik nam je verdriet
Zoals jij, voor mij, op een dag
Oh, Mijn God.
Waarom denk je dat je oud bent?
Met een baard nooit geschoren…
En verleidingen met volle ogen
Maar het kan
Je bent gewoon een kleine bezoeker.
Die liefde heeft me gestuurd…
Voor mijn hart om te kloppen
En laat hem precies op tijd stoppen.