Veronique Sanson — Vert vert vert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vert vert vert" van Veronique Sanson.
Songteksten
La pluie coulait sur la fenêtre
Le ciel n'était pas clair
Mais le jardin était vert vert vert
Et devant moi celui que j’aime
Mais tout est trop calme
Pas de bruit infernal
Jamais de son original
Sauf celui de mon c ur Quand il bat en mineur
Le vent de septentrion est là
Je reste à la maison
Pour écouter crépiter le feu
Le tam tam du vent
Est déjà loin
Et tout est si calme
Pas de bruit infernal
Jamais de son original
Sauf celui de mon c ur Quand il bat en mineur
La pluie coulait sur la fenêtre
Le ciel n'était pas clair
Mais le jardin était vert vert vert
Et devant moi celui que j’aime
Mais tout est trop calme
Songtekstvertaling
De regen goot over het raam.
De hemel was niet helder
Maar de tuin was Groen Groen
En voor mij degene waar ik van hou
Maar alles is te stil.
Geen hels geluid
Nooit van het origineel
Behalve die in m ' n hart als het in kleine stukjes klopt.
De noordwind is hier.
Ik blijf thuis.
Om het vuur te horen kraken.
De tam Tam van de wind
Is al ver weg
En alles is zo stil
Geen hels geluid
Nooit van het origineel
Behalve die in m ' n hart als het in kleine stukjes klopt.
De regen goot over het raam.
De hemel was niet helder
Maar de tuin was Groen Groen
En voor mij degene waar ik van hou
Maar alles is te stil.