Veronique Sanson — Pour qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour qui" van Veronique Sanson.
Songteksten
Si, je regarde une fleur,
Je me sens être fleur,
Je revet sa dentelle,
Et je deviens comme elle,
Dadadadada…
Si, je m’approche du feu,
Mes cheveux deviennent roux,
Mon corps est dangereux,
Et mes yeux deviennent fous
Dadadadada…
Pour Qui?
Le feu que j’ai dans le corps,
Pour Qui?
L’amour qui brûle mon coeur,
Pour Qui?
La douceur de mes cheveux,
Pour Qui?
Cette chaleur dans mes yeux…
Si, je regarde un garçon,
Je sombre dans l’amour,
Je n’en vois plus le fond,
Et je deviens l’amour,
Dadadadada…
Si, je sens venir la peur,
Et roder la folie,
Je touche le malheur,
Et je deviens la vie
Dadadadada…
Pour Qui?
Le feu que j’ai dans le corps,
Pour Qui?
L’amour qui brûle mon coeur,
Pour Qui?
La douceur de mes cheveux,
Pour Qui?
Cette chaleur dans mes yeux… (4 fois)
Songtekstvertaling
Ja, ik kijk naar een bloem.,
Ik voel me als een bloem.,
Ik reviseer haar kant.,
En ik word zoals zij.,
Dadadada…
Ja, ik nader het vuur.,
Mijn haar wordt rood.,
Mijn lichaam is gevaarlijk.,
En mijn ogen worden gek
Dadadada…
Voor Wie?
Het vuur dat ik in mijn lichaam heb,
Voor Wie?
Liefde die mijn hart brandt,
Voor Wie?
De zachtheid van mijn haar,
Voor Wie?
Deze warmte in mijn ogen…
Ja, ik kijk naar een jongen.,
Ik verduister in de liefde,
Ik kan de bodem er niet meer van zien.,
En ik word liefde,
Dadadada…
Ja, ik voel angst aankomen.,
And burn madness,
Ik raak ongeluk aan.,
En ik word het leven
Dadadada…
Voor Wie?
Het vuur dat ik in mijn lichaam heb,
Voor Wie?
Liefde die mijn hart brandt,
Voor Wie?
De zachtheid van mijn haar,
Voor Wie?
Deze hitte in mijn ogen ...(4 keer)