Veronique Sanson — Pour Me Comprendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Me Comprendre" van Veronique Sanson.
Songteksten
Je regarde les avions
Qui dansent sur Roissy
Un jour ma fée descendra
D’un de ces oiseaux de nuit
Peut-être aujourd’hui
Peut-être demain
Peut-être aujourd’hui
Qui connaît ma vie
Qui connaît ma vie
Attendre attendre
Un autre destin qui nous ressemble
Attendre attendre
Un geste tendre
Mais comme c’est difficile
Comme le temps paraît long
D’attendre attendre
Un sourire qui sache tout comprendre
Attendre attendre
D'être enfin ensemble
Mais comme c’est difficile
Comme le temps paraît long
Je reste étendu dans l’herbe
A parler avec le vent
Qu’est ce qu’elle t’a dit pour moi
Est-ce qu’elle va venir maintenant
Peut-être aujourd’hui
Peut-être demain
Peut-être aujourd’hui
Qui connaît ma vie
Qui connaît ma vie
Un jour comme aujourd’hui
Le soleil tourne à l’envers
Et les pieds ne touchent plus terre
Le cœur est à genoux
Un jour comme aujourd’hui
On est plus léger que l’air
Le cœur a ses mystères
Il oublie tout d’un coup
Mais comme c’est difficile
Comme le temps paraît long
Attendre attendre
Un autre destin qui nous ressemble
Attendre attendre
Un geste tendre
Mais comme c’est difficile
Comme le temps paraît long
Attendre attendre
Attendre attendre
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de vliegtuigen.
Die dansen op Roissy
Op een dag zal mijn Fee naar beneden komen
Van een van deze nachtvogels
Misschien vandaag.
Misschien morgen.
Misschien vandaag.
Wie kent mijn leven?
Wie kent mijn leven?
Wacht.
Een ander lot dat op ons lijkt.
Wacht.
Een teder gebaar
Maar hoe moeilijk het is
Hoe lang lijkt het
Wachten
Een glimlach die alles begrijpt
Wacht.
Om eindelijk samen te zijn
Maar hoe moeilijk het is
Hoe lang lijkt het
Ik lig in het gras
Praten met de wind
Wat heeft ze je over mij verteld?
Zal ze nu komen?
Misschien vandaag.
Misschien morgen.
Misschien vandaag.
Wie kent mijn leven?
Wie kent mijn leven?
Een dag als vandaag.
De zon draait ondersteboven
En de voeten raken de grond niet meer.
Het hart zit op zijn knieën
Een dag als vandaag.
We zijn lichter dan lucht.
Het hart heeft zijn mysteries
Hij vergeet ineens alles.
Maar hoe moeilijk het is
Hoe lang lijkt het
Wacht.
Een ander lot dat op ons lijkt.
Wacht.
Een teder gebaar
Maar hoe moeilijk het is
Hoe lang lijkt het
Wacht.
Wacht.