Veronique Sanson — Pour Celle Que J'Aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Celle Que J'Aime" van Veronique Sanson.
Songteksten
Quelquefois j’me sens pas mal
Quand je suis toute seule à la maison.
J’me pose pas mal de questions.
Il y a quelque chose qui me fait peur, Avec ou sans raison
Et qui me donne le frisson.
Je sais qu’un jour tu vas mourir
Sans prévenir
Je sais qu’un jour tu vas partir
Et aller quelque part ailleurs
Où on n' voit sûrement pas les mêmes couleurs
De l’autre côté des fleurs.
Quand tu seras sous terre
Je n' saurai plus quoi faire.
Il faut vraiment que tu reviennes
Que tu m’appelles et là
Tout recommencera.
Fais d’hier demain.
Tout recommencera.
Reste jusqu'à ma fin
J’ai tellement de doutes
Et puis tellement de volcans ouverts
Que tu connais, tu connais tout.
Ne t’en vas pas.
Avec ton âme reste là
.Quand on te descendra en terre
Ne panique pas.
Tu sentiras que je suis là
Alors appelle-moi
Tout recommencera.
Fais d’hier demain.
Tout recommencera.
Ne me laisse pas
Doucement toi
Comme toujours pour moi
Doucement toi
Comme toujours pour moi
Songtekstvertaling
Soms voel ik me best goed.
Als ik helemaal alleen thuis ben.
Ik stel mezelf veel vragen.
Er is iets dat me bang maakt, met of zonder reden.
En dat geeft me de kick.
Ik weet dat je op een dag zult sterven.
Zonder waarschuwing
Ik weet dat je op een dag zult vertrekken.
En ga ergens anders heen.
Waar je waarschijnlijk niet dezelfde kleuren ziet
Aan de andere kant van de bloemen.
Als je ondergronds bent
Ik weet niet wat ik moet doen.
Je moet echt terugkomen.
Dat je me belt en daar
Alles zal opnieuw beginnen.
Gisteren morgen.
Alles zal opnieuw beginnen.
Blijf tot mijn einde
Ik heb zoveel twijfels.
En dan zo veel open vulkanen
Dat je alles weet.
Ga niet weg.
Met je ziel blijf daar
.Wanneer wij jullie naar de aarde brengen
Geen paniek.
Je zult voelen dat ik hier ben.
Dus bel me.
Alles zal opnieuw beginnen.
Gisteren morgen.
Alles zal opnieuw beginnen.
Laat me niet alleen.
Rustig aan.
Zoals altijd voor mij.
Rustig aan.
Zoals altijd voor mij.