Veronique Sanson — Marie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van Veronique Sanson.

Songteksten

Marie, qu’est-ce qui t’amène ici
Alors tu l’aimes toujours
Est-ce que tu l’aimes d’amour
Mais Marie, oh il y a maldonne
Je te l’ai pas volé c’est ton homme
Alors, qu’est-ce qui t’amène ici
Marie, il était seul au monde
Et en quelques secondes
Je l’ai voulu si fort
Mais Marie, oh il y a maldonne
Je te l’ai pas volé c’est ton homme à toi
Alors ne te bats pas pour rien
Lui
Son humour en or Ses îles au trésor
Ses combats stériles
Oh je l’aime
Lui
Qui m’hallucinait
Qui me désirait
D’un amour avide
Oh je l’aime, oh je l’aime Marie je l’aime
Qu’est-ce que tu fais ici
Est-ce que tu l’aimes aussi
Est-ce que tu l’aimes encore
Marie, qu’est-ce que tu fais ici
Est-ce que tu l’aimes, tu l’aimes aussi
Est-ce que tu l’aimes, tu l’aimes encore
Marie, on était seul au monde
Et en quelques secondes
On s’est voulu si fort

Songtekstvertaling

Mary, wat brengt jou hier?
Dus je houdt nog steeds van haar.
Hou je van hem met liefde
Maar Marie, daar is maldonne.
Ik heb het niet gestolen. hij is je man.
Wat brengt jou hier?
Mary, hij was alleen in de wereld.
En in seconden
Ik wilde het zo hard
Maar Marie, daar is maldonne.
Ik heb het niet gestolen. het is jouw man.
Dus vecht niet voor niets.
Het
Zijn humor in goud zijn schateilanden
Zijn steriele gevechten
Ik hou ervan.
Het
Die me hallucineerde.
Wie wilde mij?
Van een hebzuchtige liefde
Oh Ik hou van haar, oh Ik hou van haar Mary Ik hou van haar
Wat doe jij hier?
Vind jij het ook leuk?
Hou je nog steeds van haar?
Marie, wat doe jij hier?
Hou je van haar? hou je ook van haar?
Hou je nog van haar?
Mary, we waren alleen in de wereld
En in seconden
We wilden elkaar zo graag.