Veronique Sanson — L'Un Sans L'Autre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Un Sans L'Autre" van Veronique Sanson.
Songteksten
On en a connu des souffrances
Et combien de matins heureux
Ou des moments sans importance
Comme tu veux
Comme on a appelé la musique
En mettant notre c ur à nu En priant que l’instant magique
Soit revenu
L’un sans l’autre, l’un sans l’autre
Mon amante invisible
Ma passion impossible
Et cette violence
Dans mes doigts
Quelle inconscience
Effacer quoi
Ces mots qui dansent enfouis en moi
Qui parlent de toi
(Merci à Béné pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We hebben lijden ervaren.
En hoeveel gelukkige ochtenden
Of onbelangrijke momenten.
Zoals je wilt.
Zoals muziek werd genoemd
Door ons hart bloot te leggen door dat magische moment te bidden.
Hetzij inkomsten
De een zonder de ander, de een zonder de ander
Mijn onzichtbare minnaar
Mijn passie onmogelijk
En dit geweld
In mijn vingers
Wat een bewusteloosheid.
Wat?
Die woorden die in me begraven dansen
Die over jou praten
(Dank aan gezegend voor deze woorden)