Veronique Sanson — L'étoile rouge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'étoile rouge" van Veronique Sanson.

Songteksten

Une étoile rouge va se poser devant moi
Une étoile rouge vient de virer vers moi
Et c’est toujours comme ça
Pendant l’hiver
J’attends que l’amour
Vienne et m’appelle, vienne et m’appelle
Mon dernier amour a bien eu raison de moi
J’ai caché mon cœur dans une maison de roi
Et c’est toujours comme ça
Pendant l’hiver…
J’attends que l’amour
Vienne et m’appelle…
Mais quand je me réveille
Tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil
Le soir, c’est comme si le grand alléluia
Me donnait le diable au corps
Le soir, c’est comme si le grand alléluia
Me donnait le diable au cor
Un étrange rêve vient de me toucher du doigt
Comme si tout le gel venait de tomber sur moi
Et c’est toujours comme ça
Pendant l’hiver…
J’attends que l’amour
Vienne et m’appelle…
Mais quand je me réveille
Tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des bouffées d’encens dans des coupes de vermeil
Le soir…
C’est comme si le grand alléluia
Me donnait
Le diable au corps…
Mais quand je me réveille
Tout mon corps se balance
Dans un nouveau soleil
Des fumées d’encens dans des coupes de vermeil
Le soir…
C’est comme si le grand alléluia
Me donnait
Le diable au corps…
Me donnait le diable au corps (x5)

Songtekstvertaling

Een rode ster zal voor me landen.
Een rode ster draaide zich naar me toe.
En het is altijd zo
Tijdens de winter
Ik wacht op de liefde.
Kom en bel me, kom en bel me
Mijn laatste liefde was goed voor mij
Ik verborg mijn hart in het huis van een koning.
En het is altijd zo
Tijdens de winter…
Ik wacht op de liefde.
Kom en bel me.…
Maar als ik wakker word
Mijn hele lichaam slingert
In een nieuwe zon
Wierookrook in bekers van vermeil
'S Avonds is het alsof de grote Halleluja
Gaf me de duivel aan het lichaam
'S Avonds is het alsof de grote Halleluja
Gaf me de duivel aan de Hoorn
Een vreemde droom raakte net mijn vinger aan.
Alsof de vorst op me gevallen was.
En het is altijd zo
Tijdens de winter…
Ik wacht op de liefde.
Kom en bel me.…
Maar als ik wakker word
Mijn hele lichaam slingert
In een nieuwe zon
Wierookpotten in bekers van vermeil
Avond…
Het is als de grote Halleluja
Gaf me
De duivel in het lichaam…
Maar als ik wakker word
Mijn hele lichaam slingert
In een nieuwe zon
Wierookrook in bekers van vermeil
Avond…
Het is als de grote Halleluja
Gaf me
De duivel in het lichaam…
Gaf me de duivel aan het lichaam (x5)