Veronique Sanson — Loreleï songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loreleï" van Veronique Sanson.
Songteksten
Ecoute moi Loreleï
Tu ris et tout t’es bien égal
La gauche, la droite, Loreleï
Toi tu t’en fiches
Et c’est normal…
Tu vas danser Loreleï
Sur des cents pas de Carnaval
Derrière des grilles Loreleï
Des millions d’hommes aimaient les filles
Comme toi
Voilà
S’il te reste une seconde
Pour ça
Voilà
Pense au moins au monde
Qui se bat pour la vie
Et qui aime la vie
Retourne toi
Regarde moi Loreleï
Une chanson n’est qu"un feu de paille
Et la musique Loreleï
N’a pas de poids dans la bataille
Voilà
S’il te reste une seconde
Pour ça
Voilà
Pense au moins au monde
Qui se bat pour la vie
Et qui aime la vie
Retourne toi
Regarde moi Loreleï
Une chanson n’est qu"un feu de paille
Et la musique Loreleï
N’a pas de poids dans la bataille,.
Songtekstvertaling
Luister naar me, Lorelei.
Je lacht en alles is gelijk
Links, rechts, Lorelei
Het kan je niet schelen.
En het is normaal.…
Je gaat dansen, Lorelei.
Op honderd geen carnaval
Achter de tralies Lorelei
Miljoenen mannen hielden van meisjes.
Zoals jij.
Sluier
Als je nog één seconde hebt
Voor dit
Sluier
Denk tenminste aan de wereld.
Die vecht voor het leven
En die van het leven houdt
Omdraaien
Kijk me aan, Lorelei.
Een lied is slechts een strovuur
En Lorelei Muziek
Heeft geen gewicht in de strijd
Sluier
Als je nog één seconde hebt
Voor dit
Sluier
Denk tenminste aan de wereld.
Die vecht voor het leven
En die van het leven houdt
Omdraaien
Kijk me aan, Lorelei.
Een lied is slechts een strovuur
En Lorelei Muziek
Heeft geen gewicht in de strijd,.