Veronique Sanson — Les choses qu'on dit aux vieux amis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les choses qu'on dit aux vieux amis" van Veronique Sanson.
Songteksten
Le soir chez moi
Il y a des moments
J’sais vraiment pas quoi dire
Je pense à toi ça me fait sourire
Car je sais quelle sorte d’homme tu es Et tu portes sur ton front
Tous les démons
Dommage qu’après toutes ces années
Qu’ensemble on a brûlé
Tu aies trahi mon amitié
J’savais pas quelle sorte d’homme tu es Et tu serrais dans tes mains
Mon destin
Tu te rappelles quand j’avais mal
Tu passais de longues nuits
A me dire les choses qu’on dit aux vieux amis
Tu trouvais ça théâtral
Les moments où j'étais mal, mal, mal
Peut-être un jour
Tu comprendras
Et puis peut-être pas
J’aimerais t’avoir en face de moi
Je saurai quelle sorte d’homme tu es Car tu portes sur ton front
Tous les démons
Je saurai
Quelle sorte d’homme tu es Et peut-être que j’aimais bien
Tous les démons.
Songtekstvertaling
'S avonds bij mij thuis
Er zijn momenten.
Ik weet echt niet wat ik moet zeggen.
Ik denk aan jou het doet me lachen
Omdat ik weet wat voor soort man je bent en je draagt op je voorhoofd
Alle demonen
Jammer na al die jaren.
Dat we samen verbrandden
Je hebt mijn vriendschap verraden.
Ik wist niet wat voor man je was en je hield elkaars hand vast.
Mijn lot
Weet je nog toen ik pijn had?
Je hebt lange nachten doorgebracht.
Om me te vertellen wat je tegen oude vrienden zegt.
Je dacht dat het theatraal was.
De tijden dat ik fout was, fout, fout
Misschien op een dag
Je zult het begrijpen.
En dan misschien niet
Ik wou dat ik je voor me had.
Ik weet wat voor man je bent omdat je op je voorhoofd draagt.
Alle demonen
Ik weet het.
Wat voor Man ben jij en misschien vond ik het leuk
Allemaal demonen.