Veronique Sanson — Je Les Hais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Les Hais" van Veronique Sanson.
Songteksten
Quelque fois je ruine leur vie
Sans savoir qui ils sont
Et bien des fois je laisse venir
La foule de mes démons
Si seulement ils voyaient leurs visages
Et l’horreur de leurs sourires
Il n’y a que moi qui les rend sages
Et qui peut empêcher de dire
Et je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon âme ils me tiennent
Je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent
Il n’y a que moi qui sache vraiment
Où tout ça va finir
Un suicide si long si lent
Je n’verrais pas par où le coup arrive
Je ne sens rien pour le moment
Mais l’espoir est dans mon corps
Si mes démons me mordent encore
Je signe mon arrêt de mort
Et je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon âme ils me tiennent
Je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent
Il n’y a que moi qui sache vraiment
Où tout ça va finir
Un suicide si long si lent
Je n’verrais pas par où le coup arrive
Je ne sens rien pour le moment
Mais l’espoir est dans mon corps
Si mes démons me mordent encore
Je signe mon arrêt de mort
Et je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon âme ils me tiennent.
Je les hais
Oh je les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent.
Songtekstvertaling
Soms verpest Ik hun leven.
Zonder te weten wie ze zijn.
En vaak liet ik het komen
De menigte van mijn demonen
Konden zij maar hun gezichten zien.
En de verschrikking van hun glimlach
Alleen ik maak ze wijs.
En wie kan stoppen met zeggen
En ik haat ze.
Ik haat ze.
Maar ze houden me vast.
Aan het einde van mijn ziel houden ze me vast.
Ik haat ze.
Ik haat ze.
Maar ze houden me vast.
Aan het einde van mijn aderen houden ze me vast.
Ik ben de enige die het echt weet.
Waar zal dit eindigen?
Zelfmoord zo lang zo langzaam
Ik zou niet zien waar de klap vandaan komt.
Ik voel niets op dit moment.
Maar hoop zit in mijn lichaam
Als mijn demonen me weer bijten
Ik teken mijn doodvonnis.
En ik haat ze.
Ik haat ze.
Maar ze houden me vast.
Aan het einde van mijn ziel houden ze me vast.
Ik haat ze.
Ik haat ze.
Maar ze houden me vast.
Aan het einde van mijn aderen houden ze me vast.
Ik ben de enige die het echt weet.
Waar zal dit eindigen?
Zelfmoord zo lang zo langzaam
Ik zou niet zien waar de klap vandaan komt.
Ik voel niets op dit moment.
Maar hoop zit in mijn lichaam
Als mijn demonen me weer bijten
Ik teken mijn doodvonnis.
En ik haat ze.
Ik haat ze.
Maar ze houden me vast.
Aan het einde van mijn ziel houden ze me vast.
Ik haat ze.
Ik haat ze.
Maar ze houden me vast.
Aan de uiteinden van mijn aderen houden ze me vast.