Veronique Sanson — J'ai Perdu Ton Adresse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Perdu Ton Adresse" van Veronique Sanson.
Songteksten
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et tu attends que je t’appelle
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
J’ai demandé dans les villages
J’ai supplié les plus vieux sages
Qui t’ont vu passer par ici
Sous une lourde pluie
Tout seul au milieu de la nuit
Et pour ça je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les avions s’envolent
Je suis de moins en moins tranquille
Car je ne sais vraiment pas où où tu es Je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je te trouverai bien
Si tu savais comme je te veux
Depuis des jours je dors si peu
Et c’est peut-être parce que je t’aime
Mais j’ai perdu ton adresse
Simplement par maladresse
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Je sais que mon c ur ne bat pas pour rien
Car j’enlèverai le tien
Et depuis je cours comme une folle
Dans les rues des grandes villes
Les oiseaux s’envolent
Ils émigrent dans les îles
Et je ne sais vraiment pas où où tu es Et je ne sais vraiment pas où où tu es Mais je t’enlèverai bien
Songtekstvertaling
Als je wist hoe ik je wil.
Dagenlang slaap ik zo weinig
En je wacht tot ik je bel.
Maar ik ben je adres kwijt.
Gewoon uit onhandigheid.
En omdat ik als een gek ren
Op de straten van grote steden
Vogels vliegen
Ze emigreren naar de eilanden.
En ik weet echt niet waar je bent en ik weet echt niet waar je bent maar ik vind je prima
Ik vroeg het in de dorpen
Ik smeekte de oudste wijzen
Wie zag je langskomen?
In zware regen
Helemaal alleen in het midden van de nacht
En daarom ren ik als een gek.
Op de straten van grote steden
Vliegtuigen vliegen
Ik ben steeds minder kalm.
Want ik weet echt niet waar je bent Ik weet echt niet waar je bent maar Ik zal je goed vinden
Als je wist hoe ik je wil.
Dagenlang slaap ik zo weinig
En misschien is het omdat ik van je hou.
Maar ik ben je adres kwijt.
Gewoon uit onhandigheid.
En omdat ik als een gek ren
Op de straten van grote steden
Vogels vliegen
Ze emigreren naar de eilanden.
En ik weet niet dat mijn hart niet voor niets klopt
Ik weet dat mijn hart niet voor niets klopt.
Want ik doe die van jou wel uit.
En omdat ik als een gek ren
Op de straten van grote steden
Vogels vliegen
Ze emigreren naar de eilanden.
En ik weet echt niet waar je bent en ik weet echt niet waar je bent maar ik breng je wel.