Veronique Sanson — Doux dehors, fou dedans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doux dehors, fou dedans" van Veronique Sanson.
Songteksten
Les jours de ma vie s’en vont
Sans que j’ai pu retenir de leçon
Je sais que l’amour est là
Infiniment troublant attendant d'être vu Quand viennent les coups de grisou
La vie demande tant de vous
Je me demande à quels vents de l’enfer une fois
J’ai obéi tout bas
J’ai eu des temps de folie
Des temps d’horreur et des nuits d’oubli
Quand on sait l’angoisse là
Infiniment cruelle attendant la curée
Le monde est doux dehors
Doux doux doux dehors
Et fou dedans
Fugitif et lent
Flou d’abord
Doux doux doux dehors
Fou de sang
Vous entrez dedans
Mais jamais vous n’en sortez comme avant
J’ai regretté d'être aveugle souvent
Quand l’amour me regardait
Infiniment patient attendant d'être vu La trace de mes poisons
Moi je la porte sur mon front
Je sais que la vie s’en va Infiniment plus belle qu’on ne l’imagina
Le monde est doux dehors
Songtekstvertaling
De dagen van mijn leven zijn voorbij.
Zonder een les te kunnen leren
Ik weet dat liefde er is
Oneindig storend wachtend om te zien wanneer de schoten van mijngas komen
Het leven eist zoveel van je.
Ik vraag me af wat voor wind er ooit uit de hel komt.
Ik gehoorzaamde allen laag.
Ik heb gekke tijden gehad.
Tijden van verschrikking en nachten van vergetelheid
Als we de angst daar kennen
Oneindig wreed wachten op de priester
De wereld is zacht buiten
Zachte zachte zachte buitenkant
En gek erin.
Voortvluchtig en traag
Eerst vervagen
Zachte zachte zachte buitenkant
Gek bloed
Je loopt erin.
Maar je komt er nooit uit zoals voorheen.
Ik heb er vaak spijt van dat ik blind ben.
Toen de liefde naar me keek
Oneindig geduldig wachten om het spoor van mijn GIF te zien
Ik draag het op mijn voorhoofd.
Ik weet dat het leven oneindig veel mooier gaat dan we dachten.
De wereld is zacht buiten