Veronique Sanson — Donne-Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne-Toi" van Veronique Sanson.
Songteksten
Et d’un ton bizarre
Il a dit qu’il te voulait.
De drôles de regard
Dans le vide flottait.
Et tes yeux vont dans le vague
Comme au travers d’un brouillard.
Tu as mille choses à faire
Sans vraiment savoir le dire.
Prends une minute pour l’oublier
Et laisse ton désir s’allumer
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Vraiment
Prends une minute imaginaire
Tu n’es plus libre de te taire
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Une seule fois.
Tu vois des mirages et des îles, et des îles
Tu entends sonner l’orage.
Et ne pars pas déjà il est là, il est là
Il n’a pas peur de toi.
Et tu es muette et lui te regarde sans te voir
Quand l’orage tonne il est lourd il est lourd
Il résonne comme l’amour.
Prends une minute pour y penser
Et laisse ton désir s’allumer
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Vraiment
Prends une minute imaginaire
Tu n’es plus libre de te taire
Alors ose le faire
Ose le dire
Ose aimer
Ose aimer
Une seule fois…
Songtekstvertaling
En op een vreemde toon
Hij zei dat hij je wilde.
Grappig uiterlijk.
In het vacuüm zweefde.
En je ogen gaan in de Golf
Zoals door een mist.
Je hebt duizend dingen te doen.
Zonder echt te weten hoe het te zeggen.
Neem even de tijd om het te vergeten.
En laat je verlangen oplichten
Dus doe het.
Durf ik het te zeggen
Durf lief te hebben
Durf lief te hebben
Echt
Neem een denkbeeldige minuut.
Je bent niet meer vrij om je mond te houden.
Dus doe het.
Durf ik het te zeggen
Durf lief te hebben
Durf lief te hebben
Eén keer maar.
U ziet luchtspiegelingen en eilanden, en eilanden
Je hoort de donder.
En ga niet weg. hij is hier.
Hij is niet bang voor je.
En je bent dom en hij kijkt naar je zonder je te zien.
Als de onweersbuien zwaar zijn, is het zwaar.
Het resoneert als liefde.
Denk er even over na.
En laat je verlangen oplichten
Dus doe het.
Durf ik het te zeggen
Durf lief te hebben
Durf lief te hebben
Echt
Neem een denkbeeldige minuut.
Je bent niet meer vrij om je mond te houden.
Dus doe het.
Durf ik het te zeggen
Durf lief te hebben
Durf lief te hebben
Slechts één keer…