Veronique Sanson — C'est le moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est le moment" van Veronique Sanson.
Songteksten
C’est le moment
Un moment important
Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie
Tu m’as appris à être amoureuse
Depuis je suis peureuse
Je ne pense qu'à toi
Et je te connais
Tu fais toujours semblant
Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux
Tu joues l’indifférence
C’est alors que je pense
Je me revois rêver
Ce rêve que je déteste
Tu danses
Tu saisis une pensée bleue ou rouge
Tu la mets devant ton cœur
Pour pas que passe l’amour
Et je reste calme
Parce que c’est important
Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens
Me chercher pour aller dîner
A la terrasse d’un café
Et je regarderai ta figure qui est
Comme les eaux du Gange
Ou bien la mer de jasmin
Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien
Pourtant le vent est fantastique
Il fait de la musique
Ne le perturbe pas
Un jour il s’en ira…
C’est le moment
Un moment important
Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie
Tu m’as appris à être amoureuse
Depuis je suis peureuse
Je ne pense qu'à toi
Et je te connais
Tu fais toujours semblant
Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux
Tu joues l’indifférence
C’est alors que je pense
Je me revois rêver
Ce rêve que je déteste
Tu danses
Tu saisis une pensée bleue ou rouge
Tu la mets devant ton cœur
Pour pas que passe l’amour
Et je reste calme
Parce que c’est important
Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens
Me chercher pour aller dîner
A la terrasse d’un café
Et je regarderai ta figure qui est
Comme les eaux du Gange
Ou bien la mer de jasmin
Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien
Pourtant le vent est fantastique
Il fait de la musique
Ne le perturbe pas
Un jour il s’en ira…
Songtekstvertaling
Het is tijd.
Een belangrijk moment
Ik weet wat me te wachten staat op de hoek van mijn leven.
Je hebt me geleerd verliefd te zijn.
Sinds ik bang ben
Ik denk alleen aan jou.
En ik ken jou.
Je doet altijd alsof.
Bijna altijd doen alsof als je je ogen sluit
Je speelt onverschilligheid.
Dat is wanneer ik denk
Ik droom weer.
Die droom die ik haat
Je danst
Je vangt een blauwe of rode gedachte.
Je legt het voor je hart.
Want niet dat liefde voorbij gaat
En ik blijf kalm
Omdat het belangrijk is.
Ik verwacht je niet omdat ik weet dat je komt.
Haal me op voor het eten.
Op het terras van een café
En Ik zal naar je figuur kijken.
Zoals het water van de Ganges
Of de Jasmijnzee
Als de wind hen stoort, begrijpen ze niets meer.
Maar de wind is fantastisch
Hij maakt muziek.
Niet storen
Op een dag is hij weg.…
Het is tijd.
Een belangrijk moment
Ik weet wat me te wachten staat op de hoek van mijn leven.
Je hebt me geleerd verliefd te zijn.
Sinds ik bang ben
Ik denk alleen aan jou.
En ik ken jou.
Je doet altijd alsof.
Bijna altijd doen alsof als je je ogen sluit
Je speelt onverschilligheid.
Dat is wanneer ik denk
Ik droom weer.
Die droom die ik haat
Je danst
Je vangt een blauwe of rode gedachte.
Je legt het voor je hart.
Want niet dat liefde voorbij gaat
En ik blijf kalm
Omdat het belangrijk is.
Ik verwacht je niet omdat ik weet dat je komt.
Haal me op voor het eten.
Op het terras van een café
En Ik zal naar je figuur kijken.
Zoals het water van de Ganges
Of de Jasmijnzee
Als de wind hen stoort, begrijpen ze niets meer.
Maar de wind is fantastisch
Hij maakt muziek.
Niet storen
Op een dag is hij weg.…