Veronique Sanson — Caméléon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caméléon" van Veronique Sanson.
Songteksten
Toute petite chanson pour toi ce soir
Je ne suis même pas démaquillée
Je te donne le noir de mon désespoir
Comme une grenade dégoupillée
Ca me lance si bien que bat ma tempe
Et dans tes yeux d’ancien bébé
Je vois les deux courbes de mes hanches
Ondulant vers l'éternité
Vraiment loin, vraiment loin
Et demain
Peut-être après- demain
Je bougerai mes pierres
Je changerai de peau
Et tant pis
Si mes démons reviennent
Je les attends qu’ils viennent
Ils ne tueront plus rien
Car l’amour
Comme un caméléon
Change les couleurs
Du bonheur
Toute petite chanson pour toi ce soir
Ma vérité est démaquillée
Je mets dans tes mains mon plus grand espoir
Comme une grenade dégoupillée
Je me sens si bien que bat ma temps
Avec des larmes sur le côté
Reflétant la courbe de mes hanches
Ondulant vers l'éternité
Vraiment loin vraiment loin
Et demain
Peut-être après-demain
Je chasserai mes pierres
Je changerai de peau
Et tant pis
Si mes démons reviennent
Je les attends qu’ils viennent
Ils ne tueront plus rien
Car l’amour
Comme un caméléon
Change les couleurs
Du bonheur
Songtekstvertaling
Een liedje voor jou vanavond.
Ik ben niet eens make-up-vrij.
Ik geef je het Zwarte van mijn wanhoop
Als een haveloze granaat
Het gooit me zo goed dat het beter is dan mijn tempe
En in je oude baby ogen
Ik zie de twee rondingen van mijn heupen
Golvend Naar De Eeuwigheid
Heel ver, heel ver.
En morgen
Misschien overmorgen.
Ik verplaats mijn stenen.
Ik verander mijn huid
En zoveel erger
Als mijn demonen terugkomen
Ik wacht tot ze komen.
Ze zullen niets meer doden.
Voor de liefde
Als een kameleon
Kleuren veranderen
Geluk
Een liedje voor jou vanavond.
Mijn waarheid is gezuiverd.
Ik leg in jouw handen mijn grootste hoop
Als een haveloze granaat
Ik voel me zo goed dat het beter is dan mijn tijd.
Met tranen aan de zijkant
De kromming van mijn heupen reflecteren
Golvend Naar De Eeuwigheid
Heel ver.
En morgen
Misschien overmorgen.
Ik zal op mijn stenen jagen.
Ik verander mijn huid
En zoveel erger
Als mijn demonen terugkomen
Ik wacht tot ze komen.
Ze zullen niets meer doden.
Voor de liefde
Als een kameleon
Kleuren veranderen
Geluk