Veronika Fischer — Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa" van Veronika Fischer.
Songteksten
Lisa findet schnell Kontakt
Nein, schüchtern ist sie nicht
Und sie hat auch die Figur
Die hält, was sie verspricht
Und geht Lisa abends aus
Kommt sie nie allein nach Haus
Doch es bleibt oft nur bei einer Nacht
Kein Geburtstag ohne Gruß
Lisa denkt daran
Geht es einem mal nicht gut
Sie tut, was sie kann
mit viel Liebe und mit Fleiß
pflegt sie ihren Freundeskreis
Alle sagen Lisa, was für ein Schatz.
Doch sie fragt sich jeden Sonntag
wo die freunde sind
Und dann kämpft sie mit der Zeit,
die zu langsam verrinnt
Und sie fragt sich jeden Sonntag,
Ruft denn keiner an?
Doch die Freunde denken dann
nicht daran.
Ihre Feste sind berühmt
bei ihr fühlt man sich wohl
Daß sie alles amüsiert,
liegt nicht am Alkohol.
Und wenn wir zufrieden sind,
freut sich Lisa wie ein Kind
und sagt strahlend: es war schön euch zu seh’n.
Doch sie fragt sich jeden Sonntag
wo die Freunde sind.
Und dann kämpft sie mit der Zeit,
die zu langsam verinnt.
Und sie fragt sich jeden Sonntag:
Ruft denn keiner an.
Doch die Freunde denken dann
nicht daran.
Songtekstvertaling
Lisa vindt snel contact.
Nee, ze is niet verlegen.
En ze heeft ook het cijfer
Ze houdt zich aan haar beloftes.
En Lisa gaat ' s avonds uit.
Ze komt nooit alleen thuis.
Maar het blijft vaak maar één nacht.
Geen verjaardag zonder groet
Lisa denkt erover na.
Is het ooit niet goed
Ze doet wat ze kan.
met liefde en toewijding
ze geeft om haar vriendenkring.
Iedereen vertelt Lisa wat een schat.
Maar ze vraagt zich elke zondag af
waar de vrienden zijn
En dan worstelt ze met de tijd,
het te langzaam vervaagt
En ze vraagt zich elke zondag af,
Belt er niemand?
Maar de vrienden denken dan
geenszins.
Hun festivals zijn beroemd.
bij haar voel je je op je gemak.
Dat ze alles amuseert.,
is niet te wijten aan alcohol.
En als we tevreden zijn ,
Lisa is gelukkig als een kind.
en zegt helder: Het was goed je te zien.
Maar ze vraagt zich elke zondag af
waar de vrienden zijn.
En dan worstelt ze met de tijd,
wat te langzaam wordt.
En ze vraagt zich elke zondag af:
Omdat niemand belt.
Maar de vrienden denken dan
geenszins.