Veronika Fischer — Hast du einen Freund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hast du einen Freund" van Veronika Fischer.
Songteksten
Hast du einen Freund
und er ist dir ein guter Freund,
zeig ihm deine Seele
gleich ob Mond ob Sonne scheint,
zeig ihm deine Seele
gleich ob Mond ob Sonne scheint,
Denn er schaut hinein
grad wie auf einen großen Schatz
und schafft sich still im Herzen einen Platz,
und schafft sich still im Herzen einen Platz,
Hast du einen Freund
und er ist dir ein schlechter Freund,
halt zurück die Seele
ob sie lächelt ob sie weint,
halt zurück die Seele
ob sie lächelt ob sie weint.
Denn er schaut hinein
wie in ein dummes Jahrmarkthaus,
und was er darin sieht
das schwatzt er aus,
und was er darin sieht
das schwatzt er aus.
Also deinen Mann,
schau dir nur vorher richtig an,
schenk ihm deine Seele
wenn er sie behalten kann,
wirklich nur
wenn er sie für sich behalten kann.
Songtekstvertaling
Heb je een vriend?
en hij is een goede vriend voor je.,
laat hem je ziel zien.
of de maan of de zon schijnt,
laat hem je ziel zien.
of de maan of de zon schijnt,
Omdat hij naar binnen kijkt.
graad als op een grote schat
en in stilte creëert een plaats in het hart,
en in stilte creëert een plaats in het hart,
Heb je een vriend?
en hij is een slechte vriend voor je.,
houd de ziel tegen
of ze nu lacht of huilt,
houd de ziel tegen
of ze nu lacht of huilt.
Omdat hij naar binnen kijkt.
zoals op een stomme kermis,
en wat hij daarin ziet.
daar heeft hij het over.,
en wat hij daarin ziet.
daar heeft hij het over.
Dus je man ... ,
kijk eerst goed.,
geef hem je ziel.
als hij het kan houden.,
echt alleen
als hij het voor zichzelf kan houden.