Veronica Vitale — Hangover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangover" van Veronica Vitale.
Songteksten
Benvenuto nel mio Paradiso di Favole, vuoi le chiavi per entrare?
Artificiali gli alberi come bottiglie di birra abbandonate sopra i tavoli
E gira la testa, parla quanto basta
Cosa serve stasera contro le inibizioni?
È una notte di lupi e cacciatori
corri forte principessa nel castello dei Trasgressori.
Alice Corre Fra I Conigli Bianchi,
distratti, dalla luce e dalla celebrità
e resta, perché cambiare posto
del resto comunque domani ognuno penserà da Sé.
Quelli che dicono che sei ridicolo
Che pensano sia naturale
Svegliarsi senza il ricordo di ieri
Cosa prendo?
Cosa incontro?
Con chi sono?
Dove Sono?
Quelli che dicono che sei uno stupido
La vita è ciò che vedi nel bicchiere
Mezzo vuoto per me Mezzo vuoto per te Lo vedi, il Limite?
Bentornato nel mio libro di Vittime, vuoi una penna per firmare?
Artificiale il mondo delle meraviglie
come le bottiglie Abbandonate sopra i tavoli
E Gira la Testa Parla quanto Basta
Cosa serve stasera contro le inibizioni?
È una notte in cui la preda è il mietitore
Corri forte principessa nel castello dei Trasgressori.
Alice gioca coi conigli bianchi
Distratti dalla fretta e dalla curiosità
E resta, tagliatele la testa
Da domani
Con domani
Per domani,
Lei Dimenticherà
Quelli che dicono che sei uno stupido
La vita è ciò che vedi in un bicchiere
Se bevi più Se Bevi meno
Fra il mezzo vuoto e il mezzo pieno
Il retrogusto, di una favola finita.
Mezzo pieno per te Mezzo vuoto per me Mezzo vuoto per te Mezzo pieno per me Bella storia per Te Bella storia per Me Troppo piena per me Troppo vuota per
Alice che corre tra i conigli bianchi
distratti dalla fretta e dalla curiosità
Resta, e apri la tua testa perchè
Ciascuno
ognuno
Nessuno
penserà per Te.
(Grazie a Joseph per questo testo)
Songtekstvertaling
Welkom in mijn sprookjesparadijs, wil je dat de sleutels binnenkomen?
Kunstbomen als bierflessen achtergelaten boven tafels
En draai je hoofd, praat genoeg.
Wat hebben we vanavond nodig tegen remmingen?
Het is een nacht van wolven en jagers
breng een sterke prinses naar het kasteel van delinquenten.
Alice Rent Tussen De Witte Konijnen,
afgeleid door licht en beroemdheid
en het blijft, waarom van plaats veranderen
immers, morgen zal iedereen voor zichzelf denken.
Degenen die zeggen dat je belachelijk bent
Dat ze denken dat het natuurlijk is
Wakker worden zonder de herinnering van gisteren
Wat krijg ik?
Wat ontmoet ik?
Met wie ben ik?
Waar Zijn Ze?
Degenen die zeggen dat je dom bent
Het leven is wat je in het glas ziet.
Half leeg voor mij half leeg voor je ziet, de limiet?
Welkom terug in mijn slachtoffers boek. wil je een pen om te tekenen?
Kunstmatig de wereld van de wonderen
als flessen verlaten boven tafels
En draai je hoofd lang genoeg om.
Wat hebben we vanavond nodig tegen remmingen?
Het is een nacht als de prooi de Reaper is
Breng een sterke prinses naar het kasteel van delinquenten.
Alice speelt met witte konijnen.
Afgeleid door haast en nieuwsgierigheid
En blijf, hak haar hoofd eraf.
Vanaf morgen
Met morgen
Morgen,
Ze zal het vergeten.
Degenen die zeggen dat je dom bent
Het leven is wat je ziet in een glas.
Als u meer drinkt als u minder drinkt
Tussen de lege helft en de volle helft
De nasmaak van een sprookje.
Half vol voor jou half leeg voor mij half leeg voor jou half vol voor mij mooi verhaal voor jou mooi verhaal te vol voor mij te leeg voor mij
Alice rent tussen de witte konijnen
afgeleid door haast en nieuwsgierigheid
Blijf, en open je hoofd want
Elke
elke
Geen
hij zal voor je denken.
(Dank aan Joseph voor deze tekst)