Verónica Castro — San Francisco de Asis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco de Asis" van Verónica Castro.
Songteksten
ERA UN HOMBRE LLENO DE FE, Y LA BONDAD EN SUS OJOS, POR ALDEAS Y PUEBLOS FUE
PREDICANDO AMOR.
(CORO) SAN FRANCISCO DE ASÍS, COMO BUEN ITALIANO GUSTABA DEL QUESO Y DEL VINO
ROMANO, SAN FRANCISCO DE ASÍS LOGRÓ QUITAR LO FIERO AL ANIMAL
EN SU ORDEN SE LE OFRECIÓ POR SER TAN HUMANO, Y ALEGRÓ CON SU CORAZÓN A QUIÉN
LO CONOCIÓ
(CORO) SAN FRANCISCO DE ASÍS…
LE GUSTABA LA SENCILLEZ, PERO ERA RUDO Y FUERTE. Y TRATÓ AL LOBO DE CONVENCER
QUE DEJARÁ DE COMER
(CORO) SAN FRANCISCO DE ASÍS…
ÉL DECÍA TODOS SOMOS HERMANOS, EL HERMANO BUEY EL HERMANO GUSANO,
PERO PRONTO SU IDEA CAMBIÓ CON LO QUE DESPUÉS PASÓ
(CORO)SAN FRANCISCO DE ASÍS…
YA NO DEBES DE MATAR, LE PEDÍA AL LOBO, MÁS LA FIERA LE CONTESTO: «PRIMERO HE DE ALMORZAR»
(CORO) SAN FRANCISCO DE ASÍS, COMO BUEN ITALIANO GUSTABA DEL QUESO Y DEL VINO
ROMANO, SAN FRANCISCO DE ASÍS LOGRÓ QUITAR LO FIERO AL ANIMAL
(Gracias a XORHE SANZ por esta letra)
Songtekstvertaling
HIJ WAS EEN MAN VOL VAN GELOOF, EN GOEDHEID IN ZIJN OGEN, WANT DORPEN EN STEDEN WAREN
LIEFDE PREDIKEN.
FRANCISCUS VAN ASSISI, ALS GOEDE ITALIAAN HIELD VAN KAAS EN WIJN.
ROMAN, ST. FRANCISCUS VAN ASSISI SLAAGDE ERIN OM DE WOESTE VAN HET DIER TE VERWIJDEREN.
OP ZIJN BEVEL WERD HEM AANGEBODEN OM ZO MENSELIJK TE ZIJN, EN HIJ VERHEUGDE ZICH MET ZIJN HART AAN WIE
ZE HEEFT HEM ONTMOET.
SAN FRANCISCO DE ASSISI…
HIJ HIELD VAN EENVOUD, MAAR HIJ WAS STERK EN STERK. EN PROBEERDE DE WOLF TE OVERTUIGEN
WIE STOPT ER MET ETEN?
SAN FRANCISCO DE ASSISI…
HIJ ZEI DAT WE ALLEMAAL BROEDERS ZIJN, BROEDER OX BROEDER WORM.,
MAAR AL SNEL VERANDERDE ZIJN IDEE MET WAT ER LATER GEBEURDE.
SAN FRANCISCO DE ASSISI…
JE MOET NIET MEER DODEN, VROEG HIJ DE WOLF, MAAR HET BEEST ANTWOORDDE: "EERST MOET IK LUNCHEN.»
FRANCISCUS VAN ASSISI, ALS GOEDE ITALIAAN HIELD VAN KAAS EN WIJN.
ROMAN, ST. FRANCISCUS VAN ASSISI SLAAGDE ERIN OM DE WOESTE VAN HET DIER TE VERWIJDEREN.
(Dank aan XORHE SANZ voor deze tekst)