Veronica Ballestrini — Bullet Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet Life" van Veronica Ballestrini.
Songteksten
Just when I thought I could be who I am, I am not me Just when I thought I could play in my world, it’s not where I’ll be Everything moves so fast, screaming as it goes past
I woke up one day, and suddenly
I’m standing still, as the world ignites, watching cars and people
Go shooting by my head, the sky is light, and the sky is dark
And the buildings rise and they fall apart again
It’s a flash of light, it’s a razor knife, when you’re holding on To a bullet life
I guess that I thought I would have more time to look through my dreams
Maybe I don’t have to grow up right now, but that’s how it feels
The way that life’s speeding by, if I looked at my arms I’d fly
Somebody tell me what this means
I’m standing still, as the world ignites, watching cars and people
Go shooting by my head, the sky is light, and the sky is dark
And the buildings rise and they fall apart again
It’s a flash of light, it’s a razor knife, when you’re holding on To a bullet life
Everything moves so fast, screaming as it goes past
I woke up one day, and suddenly,
I’m standing still, as the world ignites, watching cars and people
Go shooting by my head, the sky is light, and the sky is dark
And the building rise and they fall apart again
It’s a flash of light, it’s a razor knife, when you’re holding on To a bullet life
Songtekstvertaling
Net toen ik dacht dat ik kon zijn wie ik ben, ik ben niet mezelf net toen ik dacht dat ik kon spelen in mijn wereld, het is niet waar ik zal zijn alles beweegt zo snel, schreeuwend als het voorbij gaat
Ik werd wakker op een dag, en plotseling
Ik sta stil, terwijl de wereld ontbrandt, kijkend naar auto ' s en mensen
Ga door mijn hoofd schieten, de lucht is licht, en de lucht is donker
En de gebouwen stijgen en vallen weer uit elkaar
Het is een lichtflits, het is een scheermes, als je een kogel leven vasthoudt
Ik denk dat ik dacht dat ik meer tijd zou hebben om door mijn dromen te kijken.
Misschien hoef ik nu niet volwassen te worden, maar zo voelt het.
Als ik naar m ' n armen keek, vloog ik.
Kan iemand me vertellen wat dit betekent?
Ik sta stil, terwijl de wereld ontbrandt, kijkend naar auto ' s en mensen
Ga door mijn hoofd schieten, de lucht is licht, en de lucht is donker
En de gebouwen stijgen en vallen weer uit elkaar
Het is een lichtflits, het is een scheermes, als je een kogel leven vasthoudt
Alles beweegt zo snel, schreeuwend als het voorbij gaat
Ik werd wakker op een dag, en plotseling,
Ik sta stil, terwijl de wereld ontbrandt, kijkend naar auto ' s en mensen
Ga door mijn hoofd schieten, de lucht is licht, en de lucht is donker
En het gebouw stijgt op en ze vallen weer uit elkaar
Het is een lichtflits, het is een scheermes, als je een kogel leven vasthoudt