Vernice — Piove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piove" van Vernice.
Songteksten
Piove la gatta non si muove, rimane ferma qui a guardare l’acqua che vien gi№
dal cornicione.
maledetto il meteo non l’ha detto, a saperlo stavo a letto non di certo qui a
cercarmi un tetto… miserabile…impermeabile.
Piove, io sotto ad un portone, che cerco di asciugarmi il pantalone ma scende
un’acquazzone.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…
Piove, l’acqua in ogni dove, ho scritto una canzone spero tanto possa far
tornare il sole…
Piove e sono gi le nove, il tempo mi comuove, non mi smuove da questa posizione.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…
Songtekstvertaling
Het regent de kat beweegt niet, het staat hier te kijken naar het water dat komt
van de richel.
verdomme het weer zei niet, om te weten dat ik in bed lag zeker niet hier op
zoek een dak voor me ... ellendig ... waterdicht.
Het regent, ik onder een deur, Ik probeer mijn broek te drogen, maar het gaat naar beneden
douche.
de hemel rouwt, hier regent het overal en komt GI№ van lelijk ... oh oh oh
Het regent op deze vakantie ... nu sterft het en mijn hoofd doet pijn.,
doe maar alsof de zon hoog is.
en zeg tegen jezelf " wat jammer dat het niet regent»…
Rain, water everywhere, I wrote a song I hope so can do
terug naar de zon…
Het regent en het is al negen uur, het weer ontroert me, brengt me niet van deze positie.
de hemel rouwt, hier regent het overal en komt GI№ van lelijk ... oh oh oh
Het regent op deze vakantie ... nu sterft het en mijn hoofd doet pijn.,
doe maar alsof de zon hoog is.
en zeg tegen jezelf " wat jammer dat het niet regent»…