Vern Gosdin — Take Me Home To Alabama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home To Alabama" van Vern Gosdin.
Songteksten
Alabama, Arkansas,
I do love my Ma and Pa
Not the way that I do love you
Well, holy moly me oh my
You’re the apple of my eye
Girl, I’ve never loved one like you
Man, oh, man, you’re my best friend
I scream it to the nothingness
There ain’t nothing that I need
Well, hot and heavy pumpkin pie
Chocolate candy, Jesus Christ
Ain’t nothing please me more than you
Home, let me come home
Home is wherever I’m with you
Home, let me come home
Home is wherever I’m with you
Home home
La la la la
Take me home
Mama, I’m coming home
I’ll follow you into the park,
Through the jungle, through the dark
Girl, I’ve never loved one like you
Moats and boats, and waterfalls,
Alleyways, and payphone calls
I been everywhere with you, that’s true
Laugh until we think we’ll die,
Barefoot on a summer night
Never could be sweeter than with you
And in the streets you run afree,
Like it’s only you and me,
Geez, you’re something to see.
Home, let me come home
Home is wherever I’m with you
Home, let me come home
Home is wherever I’m with you
Home home
La la la la
Take me home
Mama, I’m coming home
Jade?
Alexander?
Do you remember that day you fell outta my window?
I sure do — you came jumping out after me.
Well, you fell on the concrete, nearly broke your ass, and you were bleeding
all over the place,
And I rushed you out to the hospital, you remember that?
Yes, I do.
Well, there’s something I never told you about that night.
What didn’t you tell me?
Well, while you were sitting in the back seat, smoking a cigarette you thought
was gonna be your last,
I was falling deep, deeply in love with you, and I never told you 'til just now!
Home, let me come home
Home is wherever I’m with you
Home, let me come home
Home is wherever I’m with you
Home, let me come home
Home is wherever I’m with you
Home, let me come home
Home is wherever I’m with you
Alabama, Arkansas,
I do love my Ma and Pa
Moats and boats, and waterfalls,
Alleyways, and payphone calls
Home is when I’m alone with you!
Home is when I’m alone with you
Songtekstvertaling
Alabama, Arkansas,
Ik hou van mijn moeder en vader.
Niet zoals ik van je hou.
Wel, holy moly me Oh my
Je bent de appel van mijn oog
Meisje, Ik heb nog nooit van iemand zoals jij gehouden.
Man, oh, man, je bent mijn beste vriend
Ik schreeuw het tot het niets.
Ik heb niets nodig.
Nou, hete en zware pompoentaart
Chocolade snoep, Jezus Christus
Niets bevalt me meer dan jij.
Laat me naar huis komen.
Thuis is waar ik ook ben met jou
Laat me naar huis komen.
Thuis is waar ik ook ben met jou
Begin begin
La la la la
Breng me naar huis.
Mama, ik kom naar huis.
Ik volg je naar het park.,
Door de jungle, door het donker
Meisje, Ik heb nog nooit van iemand zoals jij gehouden.
Grachten en boten, en watervallen,
Steegjes en telefoongesprekken
Ik ben overal met je geweest, dat is waar.
Lachen tot we denken dat we sterven.,
Blootsvoets op een zomernacht
Ik kan nooit zoeter zijn dan met jou.
En op straat ren je af,
Alsof het alleen jij en ik zijn.,
Je bent me er eentje.
Laat me naar huis komen.
Thuis is waar ik ook ben met jou
Laat me naar huis komen.
Thuis is waar ik ook ben met jou
Begin begin
La la la la
Breng me naar huis.
Mama, ik kom naar huis.
Jade?
Alexander?
Weet je nog die dag dat je uit mijn raam viel?
Je kwam achter me aan springen.
Je viel op het beton, brak bijna je kont en je bloedde.
overal.,
En ik bracht je naar het ziekenhuis, Weet je nog?
Ja, dat doe ik.
Er is iets wat ik je nooit verteld heb over die avond.
Wat heb je me niet verteld?
Terwijl jij op de achterbank zat en een sigaret rookte dacht je ...
zou je laatste zijn.,
Ik was diep verliefd op je en ik heb het je nog nooit verteld.
Laat me naar huis komen.
Thuis is waar ik ook ben met jou
Laat me naar huis komen.
Thuis is waar ik ook ben met jou
Laat me naar huis komen.
Thuis is waar ik ook ben met jou
Laat me naar huis komen.
Thuis is waar ik ook ben met jou
Alabama, Arkansas,
Ik hou van mijn moeder en vader.
Grachten en boten, en watervallen,
Steegjes en telefoongesprekken
Thuis is als ik alleen met jou ben!
Thuis is als ik alleen met jou ben.