Верка Сердючка — Я попала на любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я попала на любовь" van Верка Сердючка.
Songteksten
Дискотечный свет мигает: зелёный, синий, красный,
Я выхожу на охоту любви и взгляд мой опасный.
Девочки танцуют, мальчики танцуют, милые,
Ну расскажите друзья — «Где рождаются такие красивые?».
Я попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала!
Тает в танце ночь, сверкая огнями,
Мы с тобой сыграем в любовь, в любовь между нами.
Я попала в твои сети как глупая птичка,
Не понимая что я в жизни твоей — лишь только страничка.
Я попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала!
Я так попала!
Я попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои ручки-магнит, на твои губки-магнит.
Я так попала, попала, попала на любовь, на любовь,
На твои глазки-магнит, на твои губки…
Вы попали, попали, попали на любовь, на любовь,
На мои глазки-магнит, на мои ручки-магнит, на мои губки-магнит.
Вы все попали, попали, попали на любовь, на любовь,
На мои глазки-магнит, на мои ручки-магнит, на мои губки-магнит.
На мои губки-магнит. Вы попали!
Songtekstvertaling
Discolicht knipperen: groen, blauw, rood,
Ik ga op jacht naar liefde en mijn uiterlijk is gevaarlijk.
Meisjes dansen, jongens dansen, Schattig,
Zeg tegen je vrienden: "waar worden zulke mooie mensen geboren?".
Ik viel, viel, viel voor liefde, voor liefde,
Op uw ogen-een magneet, op uw handen-een magneet, op uw lippen-een magneet.
Ik ben zo gevangen, gevangen, gevangen op liefde, op liefde,
Op uw ogen-een magneet, op uw handen-een magneet, op uw lippen-een magneet.
Ik ben zo gevangen!
De nacht smelt in een dans, sprankelend met licht,
Jij en ik spelen een liefdesspel, een liefdesspel tussen ons.
Ik viel in je net als een stomme vogel.,
Ik begrijp niet dat ik in het leven je enige pagina Ben.
Ik viel, viel, viel voor liefde, voor liefde,
Op uw ogen-een magneet, op uw handen-een magneet, op uw lippen-een magneet.
Ik ben zo gevangen, gevangen, gevangen op liefde, op liefde,
Op uw ogen-een magneet, op uw handen-een magneet, op uw lippen-een magneet.
Ik ben zo gevangen!
Ik ben zo gevangen!
Ik viel, viel, viel voor liefde, voor liefde,
Op uw ogen-een magneet, op uw handen-een magneet, op uw lippen-een magneet.
Ik ben zo gevangen, gevangen, gevangen op liefde, op liefde,
In je ogen magneet, in je lippen…
Je slaat, slaat, hit op liefde, op liefde,
Op mijn ogen-een magneet, op mijn handen-een magneet, op mijn lippen-een magneet.
Jullie slaan, slaan, slaan op liefde, op liefde,
Op mijn ogen-een magneet, op mijn handen-een magneet, op mijn lippen-een magneet.
Op mijn lippen-magneet. Je hebt het!