Vérité — Heartbeat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat" van Vérité.

Songteksten

Dark distant remarks are calling
To remind me what we are
Dim romantic sparks, we all fall down
So we can all cover our eyes
From explosions in the skies
Can you feel them burning?
Can’t you feel the earth tilt?
Can you feel my heartbeat?
Pounding into nothing
Broken bones are floating
in my empty body
Can you feel it reaching?
Moving through the feeling
Won’t you bring me down?
Won’t you bring me down to size
Dark distant remarks are calling
To remind me what we are
Something I can’t handle most of the time
And I know it’s a surprise
How tall I stand sometimes
But I’ve written my goodbye on a folded napkin
Slipped inside your pocket
Before you left me standing
I knew you weren’t listening
Can you feel my HEARTBEAT?
Pounding into nothing
Broken bones are floating in my empty body
Can you feel it reaching?
Moving through the feeling
Won’t you bring me down?
Won’t you bring me down to size

Songtekstvertaling

Duistere opmerkingen roepen:
Om me eraan te herinneren wat we zijn
Dim romantic sparks, we all fall down
Zodat we allemaal onze ogen kunnen bedekken
Van explosies in de lucht
Voel je dat ze branden?
Voel je de aarde niet kantelen?
Voel je mijn hartslag?
In het niets beuken
Gebroken botten zweven
in mijn lege lichaam
Voel je het reiken?
Bewegen door het gevoel
Wil je me niet neerhalen?
Wil je me niet op maat brengen?
Duistere opmerkingen roepen:
Om me eraan te herinneren wat we zijn
Iets wat ik meestal niet aankan.
En ik weet dat het een verrassing is.
Hoe lang ik soms sta
Maar ik heb mijn afscheid op een gevouwen servet geschreven.
Gleed uit in je zak.
Voordat je me liet staan
Ik wist dat je niet luisterde.
Voel je mijn hartslag?
In het niets beuken
Gebroken botten zweven in mijn lege lichaam.
Voel je het reiken?
Bewegen door het gevoel
Wil je me niet neerhalen?
Wil je me niet op maat brengen?