Веремій — Діва Озера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Діва Озера" van Веремій.
Songteksten
Розказала казку мені вода
Про ранкову повінь шепотіла вона
Про Діву Озера співала роса
Про її вроду весна розповіла
Як буйний вітер стріхи зривав
Красуню тую по світу шукав
І минав у віках його шлях
Тільки не минала вона в його думках…
В її полоні тече вода за обрій!
У її лоні тече вода за обрій!
В її долонях вся земля, трава і небо!
Ти у неї в полоні, та шукати її не треба
Шукати її не треба…
В вовками в степах, з птахами в небесах
Зі співом стріл у далеких боях
Він губив її сліди, але одного дня
У тихої ріки хтів напоїти коня
І побачив знайоме обличчя в ріці
Зі сльозою на очах міцно стис у руці
Спогад про Діву Озера… Спогад про Діву Озера
Під верболозами у заграві дня розплітаю вітром твої коси я…
Під верболозами у заграві дня розплітаю вітром твої коси я…
В її полоні тече вода за обрій!
У її лоні тече вода за обрій!
В її долонях вся земля, трава і небо!
Ти у неї в полоні, і звати її Повінь
Звати її Повінь…
Songtekstvertaling
Water vertelde me een verhaal.
Over de ochtendstroom fluisterde ze.
De dauw zong van de Maagd van het meer
De schoonheid ervan, zei lente.
Hoe de wilde wind de daken eraf rukte
Ik was op zoek naar een mooie Tuya over de hele wereld
En ging door de eeuwen van zijn weg
Alleen ging het niet door zijn hoofd.…
In gevangenschap stroomt er water over de horizon.
In zijn boezem stroomt het water over de horizon.
In haar handen Alle aarde, gras en lucht!
Je bent haar gevangene, maar je hoeft haar niet te zoeken.
Je hoeft er niet naar te zoeken.…
Met wolven in de steppen, met vogels in de lucht
Met het zingen van pijlen in lange-afstand gevechten
Hij vernietigde haar sporen, maar één keer
Aan de Stille rivier htov om het paard te water te geven
Ik zag een bekend gezicht in de rivier.
Met een traan in zijn ogen hield hij het stevig vast in zijn hand
De herinnering aan de Vrouwe van het meer... herinnering aan het meermaagd
Onder de wilgen in de gloed van de dag ontrafel ik je vlechten met de wind…
Onder de wilgen in de gloed van de dag ontrafel ik je vlechten met de wind…
In gevangenschap stroomt er water over de horizon.
In zijn boezem stroomt het water over de horizon.
In haar handen Alle aarde, gras en lucht!
Jij bent haar gevangene en haar naam is flood.
Haar naam is flood.…