Verde — Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phoenix" van Verde.
Songteksten
I bathe in this inferno may it cleanse my twisted soul
as I render all my obstacles to mounds of shapeless coal
and with this burning comes intense pain
that reminds me I’m alive
though there’s flames that rage beneath my skin
somehow I still survive
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
I know I cant be beaten
and I know you know it too
Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame
but you only gave it power and immunity to pain
I’ll rise up from the ashes of the life you burned away
and I’ll still be as strong and ready as I was on any day
So bring it on
I dare you
We’ll see who walks away
I rise up from these ashes no matter what you say
Demons dance in my mind I refuse their cursed gift
I try to block the pain
but its all in vain
and into darkness I drift
and now this fires burning higher and this pain wont go away
I give a silent scream like some demented dream
I guess that’s the price you pay
When these flames begin to burn me I no longer wonder why
The suffering I go through fills my emptiness inside
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
This fires burning higher and this pain wont go away
I give a silent scream like some demented dream
I guess that’s the price you’ve got to pay
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
I know I cant be beaten
and I know you know it too
Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame
but you only gave it power and immunity to pain
I’ll rise up from the ashes of the life you burned away
and I’ll still be as strong and ready as I was on any day
So bring it on
I dare you
We’ll see who walks away
I rise up from these ashes no matter what you say
Songtekstvertaling
Ik baad in dit inferno moge het mijn verwrongen ziel reinigen
als ik al mijn obstakels maak voor bergen van vormloze kolen
en met deze brand komt intense pijn
dat herinnert me eraan dat ik leef.
hoewel er vlammen zijn die woest zijn onder mijn huid
op een of andere manier overleef ik nog steeds.
Vuur at mijn zwakheden op nu alleen mijn sterke punten overleven
hoe moeilijker het voor mij is, hoe beter ik gedijt.
Ik weet dat ik niet verslagen kan worden.
en ik weet dat jij dat ook Weet.
Want ik sta op uit deze AS en er is niets wat je kunt doen je probeerde deze feniks te doden door het in vlammen te overspoelen
maar je gaf het alleen kracht en immuniteit voor pijn.
Ik zal opstaan uit de as van het leven dat jij hebt weggebrand.
en Ik zal nog steeds zo sterk en klaar zijn als ik was op elke dag
Kom maar op.
Ik daag je uit.
We zullen zien wie er wegloopt.
Ik sta op uit deze as, wat je ook zegt.
Demonen dansen in mijn geest Ik weiger hun vervloekte gave
Ik probeer de pijn te blokkeren
maar het is allemaal tevergeefs.
en in de duisternis drijf ik
en nu brandt dit vuur hoger en deze pijn zal niet verdwijnen
Ik geef een stille schreeuw als een demente droom
Dat is de prijs die je betaalt.
Als deze vlammen me beginnen te verbranden vraag ik me niet meer af waarom
Het lijden waar ik doorheen ga vult mijn leegte binnenin
Vuur at mijn zwakheden op nu alleen mijn sterke punten overleven
hoe moeilijker het voor mij is, hoe beter ik gedijt.
Dit vuur brandt hoger en deze pijn zal niet verdwijnen
Ik geef een stille schreeuw als een demente droom
Dat is de prijs die je moet betalen.
Vuur at mijn zwakheden op nu alleen mijn sterke punten overleven
hoe moeilijker het voor mij is, hoe beter ik gedijt.
Ik weet dat ik niet verslagen kan worden.
en ik weet dat jij dat ook Weet.
Want ik sta op uit deze AS en er is niets wat je kunt doen je probeerde deze feniks te doden door het in vlammen te overspoelen
maar je gaf het alleen kracht en immuniteit voor pijn.
Ik zal opstaan uit de as van het leven dat jij hebt weggebrand.
en Ik zal nog steeds zo sterk en klaar zijn als ik was op elke dag
Kom maar op.
Ik daag je uit.
We zullen zien wie er wegloopt.
Ik sta op uit deze as, wat je ook zegt.