Verb T — Life in a Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life in a Day" van Verb T.
Songteksten
Everybody just drift with me. Blissfully. Ha! like Look
So I self-medicate trying to balance the ill,
Feels great laid the table at a family meal
With our significant others, sisters and brothers,
Friends plus friends of friends you gotta love it It’s like your crew’s photographed from years passed,
Songs that remind you of times that were real hard
Songs that remind you of times that were great,
Mind in the place I can create
Try to relate, rise to debate,
Bite from me hate.
Crime doesn’t pay.
My mind doesn’t stray.
This cycle is strange,
I’m a boring and plain-type guy that’s deranged
Riding the plane, staring out the window in spite of the haze,
Deciphering names and unlocking codes quite like in the game,
Some will die for the fame in this life — that’s a shame,
Where goods are irrelevant, price is the aim,
Spiralling fast in a cycle of hate,
Died and decayed and they find your remains,
This man was once a guy with a name, that time didn’t change,
Don’t get the picture? Put mind in the frame,
Euphoria is in your mind as you pray,
Open up the universal light for the day,
And for the first time it seems like life isn’t grey,
Wow! Look at these colours. Guys, I’m amazed.
Why did spend all my time hiding away?
I couldn’t say, but now I’ve got to go and live life in a day.
Songtekstvertaling
Iedereen drijf gewoon met me mee. Zalig. Ha! zoals Kijken.
Dus ik doe zelfmedicatie om de zieken in balans te brengen.,
Het voelt geweldig om de tafel te leggen bij een familie maaltijd.
Met onze belangrijke anderen, zusters en broeders,
Vrienden en vrienden van vrienden je moet ervan houden het is alsof je bemanning gefotografeerd is van jaren geleden,
Liedjes die je herinneren aan moeilijke tijden.
Liedjes die je herinneren aan tijden die geweldig waren,
Mind in the place I can create
Probeer te relateren, discussie op gang te brengen,
Bijt van mijn haat.
Misdaad loont niet.
Mijn gedachten dwalen niet af.
Deze cyclus is vreemd,
Ik ben een saaie en gewone man die gestoord is.
In het vliegtuig, starend uit het raam ondanks de nevel,
Namen ontcijferen en codes ontgrendelen, net als in het spel.,
Sommigen zullen sterven voor de roem in dit leven-dat is jammer,
Wanneer goederen niet relevant zijn, is de prijs het doel,
Spiralen snel in een cyclus van haat,
Gestorven en vergaan en ze vinden je overblijfselen,
Deze man was ooit een man met een naam, die tijd veranderde niet.,
Snap je het niet? Denk goed na.,
Euforie zit in je hoofd als je bidt,
Open het universele licht voor de dag,
En voor het eerst lijkt het alsof het leven niet grijs is.,
Wow! Kijk naar deze kleuren. Jongens, ik sta versteld.
Waarom heb ik me altijd verstopt?
Ik zou het niet kunnen zeggen, maar nu moet ik het leven in een dag gaan leiden.