Verb T — Foggy Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foggy Eyes" van Verb T.
Songteksten
See i’m from a place that you know all too well
where the cycle repeats and it hides the unique
riding a conveyour belt around a grey town
thought I wasn’t there but then I found a way out
don’t let the trends dress you up like a Manakin
don’t just consume
minds stay branded in a matter of seconds
then it lasts a lot longer
now your shoe’s gripping to the path a lot stronger
grey smog bellows from my eye sockets
I can’t see straight and can’t get my mind off it so I try and put it down on these lines jotting
the ink hits the paper and it slides off it take time, walk away, refomulate
feels sort of strange kinda like i’m reborn today
each source of pain can be overcome
hold your tounge
first you see a flash then its over son!
The vapours still burning
walking through the path with the danger still lurking
twisting the plot and the page is still turning
they wanna know what happens next!
I said the vapours still burning
walking through the path with the danger still lurking
twisting the plot and the page is still turning
they wanna know, wanna know!
I’m from another place that you ain’t been yet
changing the course like a glitch im a defect
a spanner in the works
they’re imaging the hurt
while im feeling it fuck yeah Im feeling It!
we’re so deep in the heart I nearly gave it up laying twisted up in a knot
so switch the caper up im pounding the wall
theres blood on the stone
I’m just burning at the soul
It’s like nothing you know
I’m begging it stop
I keep apologising
there’s tears in my eyes
blood is leaking from the sinus
a sour taste
the man with the foggy eyes
filling every page in my book to the bottom line
(yeah)
I’m from a lost and forgotten time
where the stand up guys all keep dropping like dead comedians
they’re feeling it you’re seeing it they’ve got you hooked now they reel you in!
The vapours still burning
walking through the path with the danger still lurking
twisting the plot and the page is still turning
they wanna know what happens next!
I said the vapours still burning
walking through the path with the danger still lurking
twisting the plot and the page is still turning
they wanna know, wanna know!
Songtekstvertaling
Ik kom van een plek die jij maar al te goed kent.
waar de cyclus zich herhaalt en het verbergt de unieke
rijden op een lopende band rond een grijze stad
ik dacht dat ik er niet was, maar toen vond ik een uitweg.
laat je niet verkleden als een Manakin.
niet alleen consumeren
geesten blijven binnen enkele seconden gebrandmerkt.
dan duurt het veel langer.
nu is je schoen een stuk sterker.
grijze smog blaasbalg van mijn oogkassen
Ik kan niet helder zien en kan mijn gedachten er niet van af krijgen, dus ik probeer het op deze lijnen te zetten.
de inkt raakt het papier en het glijdt er af. het kost tijd, loop weg, heromuleren.
het voelt vreemd, alsof ik vandaag herboren ben.
elke bron van pijn kan worden overwonnen
wacht even.
eerst zie je een flits, dan is het voorbij zoon!
De dampen branden nog steeds.
lopen door het pad met het gevaar nog steeds op de loer
het plot draaien en de pagina draait nog steeds
ze willen weten wat er daarna gebeurt.
Ik zei dat de dampen nog branden.
lopen door het pad met het gevaar nog steeds op de loer
het plot draaien en de pagina draait nog steeds
ze willen het weten.
Ik kom van een andere plek waar jij nog niet geweest bent.
het veranderen van de koers als een storing im een defect
een sleutel in het werk
ze denken aan de pijn.
terwijl ik het voel ... Ja, ik voel het.
we zitten zo diep in ons hart dat ik het bijna opgaf.
dus zet de kappertjes om. ik beuken de muur.
er zit bloed op de steen.
Ik sta in brand.
Het is alsof je niets weet.
Ik smeek je, hou op.
Ik blijf me verontschuldigen.
er zijn tranen in mijn ogen.
er lekt bloed uit de sinus.
een zure smaak
de man met de mistige ogen
ik vul elke pagina in mijn boek tot het einde.
(Ja)
Ik kom uit een verloren en vergeten tijd.
waar de stand up jongens blijven vallen als dode komieken
ze voelen dat je het ziet, ze hebben je aan de haak nu ze je binnenhalen!
De dampen branden nog steeds.
lopen door het pad met het gevaar nog steeds op de loer
het plot draaien en de pagina draait nog steeds
ze willen weten wat er daarna gebeurt.
Ik zei dat de dampen nog branden.
lopen door het pad met het gevaar nog steeds op de loer
het plot draaien en de pagina draait nog steeds
ze willen het weten.