Verah Falls — Pariah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pariah" van Verah Falls.
Songteksten
All of his demons
Are inching their way
Through the cracks of the floor.
They’re crawling at his
Bedsheets and morals
Just to drag him away.
From an honest life.
OH! feet don’t fail him now
He’s running from his troubles
And the promises he made.
He chose
A bottle and a cloud of smoke,
In exchange for ghosts.
I’ll have you know,
God gave up on you.
I’ll have you know,
God gave up on you.
I know,
That it was easier for you to walk away.(walk away)
In the dark of the night
When no one could see your shame.
(When no one could see your shame)
But you can’t just turn your back.
And pretend that you’ll erase the past.
But it’s such a shame,
A shame that you won’t see,
All your mistakes that I’ve learnt from.
As the monster you made me
I hope when you look into our eyes
You realize,
We were better off without you.
I’m more of a man than you could ever be.
To this day,
That phone call still haunts me.
You can’t make amends
After everything that you’ve put as through.
I wish I could say
I forgive you for walking out on us.
I wish I could tell you
That I love you
But that would make me a liar like you.
But after making friends
With all the characters from our bedtime stories.
You tried to buy my forgivness.
I never wanted the money,
I wanted a farther.
I know,
That it was easier for you to walk away.(walk away)
In the dark of the night
When no one could see your shame.
(When no one could see your shame)
But you can’t just turn your back.
And pretend that you’ll erase the past.
But it’s such a shame,
A shame that you won’t see,
All your mistakes that I’ve learnt from.
Goodnight
Dead man.
Songtekstvertaling
Al zijn demonen
Hun weg wijzen
Door de scheuren van de vloer.
Ze kruipen naar hem toe.
Lakens en zeden
Gewoon om hem weg te slepen.
Uit een eerlijk leven.
OH! voeten laten hem nu niet in de steek.
Hij vlucht voor zijn problemen.
En de beloftes die hij maakte.
Hij koos
Een fles en een wolk van rook,
In ruil voor geesten.
Ik laat je weten,
God heeft je opgegeven.
Ik laat je weten,
God heeft je opgegeven.
Ik weet het.,
Dat het makkelijker voor je was om weg te lopen.(weglopen)
In het donker van de nacht
Toen niemand je schaamte kon zien.
(Toen niemand je schaamte kon zien)
Maar je kunt je niet zomaar omdraaien.
En doe alsof je het verleden zal wissen.
Maar het is zo jammer.,
Jammer dat je het niet ziet.,
Al je fouten waar ik van geleerd heb.
Als het monster dat je me gemaakt hebt
Ik hoop dat als je in onze ogen kijkt
Je realiseert je dat,
We waren beter af zonder jou.
Ik ben meer een man dan jij ooit zou kunnen zijn.
Tot op de dag van vandaag,
Dat telefoontje achtervolgt me nog steeds.
Je kunt het niet goedmaken.
Na alles wat je hebt doorstaan.
Ik wou dat ik kon zeggen
Ik vergeef je dat je ons in de steek hebt gelaten.
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
Dat ik van je hou
Maar dat maakt me een leugenaar zoals jij.
Maar na het maken van vrienden
Met alle personages uit onze verhaaltjes voor het slapen gaan.
Je probeerde mijn vergiffenis te kopen.
Ik heb het geld nooit gewild.,
Ik wilde nog verder.
Ik weet het.,
Dat het makkelijker voor je was om weg te lopen.(weglopen)
In het donker van de nacht
Toen niemand je schaamte kon zien.
(Toen niemand je schaamte kon zien)
Maar je kunt je niet zomaar omdraaien.
En doe alsof je het verleden zal wissen.
Maar het is zo jammer.,
Jammer dat je het niet ziet.,
Al je fouten waar ik van geleerd heb.
Welterusten.
Dode.