Vera Lynn — Goodnight, Children, Everywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight, Children, Everywhere" van Vera Lynn.
Songteksten
Sleepy little eyes in a sleepy little head
Sleepy time is drawing near
In a little while, you’ll be tucked up in your bed
Here’s a song for baby, dear
Goodnight, children, everywhere
Your Mummy thinks of you tonight
Lay your head upon your pillow
Don’t be a kid or a weeping willow
Close your eyes and say a prayer
And surely you can find a kiss to spare
Tho you are far away, she’s with you night and day
Goodnight, children, everywhere.
Soon the moon will rise and caress you with its beams
While the shadows softly creep
With a happy smile, you’ll be wrapped up in your dreams
Baby will be fast asleep
Goodnight, children, everywhere
Your Mummy thinks of you tonight
Lay your head upon your pillow
Don’t be a kid or a weeping willow
Close your eyes and say a prayer
And surely you can find a kiss to spare
Tho you are far away, she’s with you night and day
Goodnight, children, everywhere
Songtekstvertaling
Slaperige ogen in een slaperig hoofdje
Slaaptijd nadert.
Straks lig je in je bed.
Hier is een liedje voor baby, schat.
Welterusten, kinderen, overal
Je mama denkt vanavond aan je.
Leg je hoofd op je kussen.
Wees geen kind of treurwilg.
Sluit je ogen en zeg een gebed
En je kunt zeker een kus missen
Als je ver weg bent, is ze dag en nacht bij je.
Welterusten, kinderen, overal.
Binnenkort zal de maan opstaan en je strelen met zijn stralen.
Terwijl de schaduwen zachtjes kruipen
Met een blije glimlach word je in je dromen gewikkeld.
De Baby slaapt vast.
Welterusten, kinderen, overal
Je mama denkt vanavond aan je.
Leg je hoofd op je kussen.
Wees geen kind of treurwilg.
Sluit je ogen en zeg een gebed
En je kunt zeker een kus missen
Als je ver weg bent, is ze dag en nacht bij je.
Welterusten, kinderen, overal