Vera Lynn — Cinderella songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinderella" van Vera Lynn.

Songteksten

Stay in my arms, Cinderella
While the clock is striking I’ll hold you.
At the stroke of twelve don’t run away,
Oh can’t you hear my heart; it begs you
To stay in my arms, Cinderella,
Maybe I’m that fellow prince Charming.
Since I’ve met you I’ve had one design,
Your wedding shoes placed next to mine,
Midnight of midnights, and so divine,
Cinderella stay in my arms.
A few minutes to midnight
At the ball all the crowd were swaying,
Two charming people went dancing by,
And I heard him saying,
Stay in my arms Cinderella
While the clock is striking I’ll hold you.
At the stroke of twelve don’t run away,
Oh can’t you hear my heart; it begs you
To stay in my arms, Cinderella,
Maybe I’m that fellow prince Charming.
Since I’ve met you I’ve had one design,
Your wedding shoes placed next to mine,
Midnight of midnights, and so divine,
Cinderella stay in my arms.

Songtekstvertaling

Blijf in mijn armen, Assepoester.
Terwijl de klok slaat, hou ik je vast.
Loop niet weg als je twaalf bent.,
Oh kan je mijn hart niet horen, het smeekt je
Om in mijn armen te blijven, Assepoester,
Misschien ben ik die mede Prins Charming.
Sinds ik jou ken, heb ik één ontwerp.,
Jouw trouwschoenen naast de mijne.,
Midnight of midnight, and so divine,
Assepoester blijft in mijn armen.
Een paar minuten tot middernacht
Op het bal zwaaide de menigte.,
Twee charmante mensen gingen dansen,
En ik hoorde hem zeggen,
Blijf in mijn armen Assepoester
Terwijl de klok slaat, hou ik je vast.
Loop niet weg als je twaalf bent.,
Oh kan je mijn hart niet horen, het smeekt je
Om in mijn armen te blijven, Assepoester,
Misschien ben ik die mede Prins Charming.
Sinds ik jou ken, heb ik één ontwerp.,
Jouw trouwschoenen naast de mijne.,
Midnight of midnight, and so divine,
Assepoester blijft in mijn armen.