Вера Брежнева — Лепестками слёз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лепестками слёз" van Вера Брежнева.
Songteksten
Попытаюсь, войду в твою любовь — словно в кровь
Автостопом прямо к сердцу доберусь
Не приходит грусть.
И лепестками слез
Ты удешь всерьез со мной,
Но разойдемся вновь.
Припев:
«А ты прочти» в моих глазах
Боюсь остаться с тобой,
А ты пойми, что я не та,
Но я не верю другой
Только, только
Я не верю другой
Только, только…
Не верю другой…
И сойдутся наши тени вместо нас
Времена повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из окна
И лепестками слез не сорванных цветов
Летит моя любовь
Припев:
«А ты прочти» в моих глазах
Боюсь остаться с тобой,
А ты пойми, что я не та,
Но я не верю другой
Только, только
Я не верю другой
Только, только…
Проигрыш.
Не верю другой.
Попытаюсь…
«А ты прочти» в моих глазах,
А ты пойми, что я не та
Припев:
«А ты прочти» в моих глазах
Боюсь остаться с тобой,
А ты пойми, что я не та,
Но я не верю другой
Только, только
Я не верю другой
Только, только…
А без тебя Земля цветет лепестками
Цветет лепестками слез,
А без тебя Луна цветет лепестками
Цветет лепестками слез,
А без тебя Земля цветет лепестками
Цветет лепестками слез,
А без тебя Луна цветет лепестками
Цветет лепестками…
Songtekstvertaling
Ik zal het proberen, Ik zal je liefde binnengaan alsof het bloed is.
Liftend recht naar mijn hart
Er komt geen verdriet.
En de bloemblaadjes van tranen
Meen je dat?,
Maar we gaan weer uit elkaar.
Chorus:
"En je leest" in mijn ogen
Ik ben bang om bij je te blijven.,
En je begrijpt dat ik niet degene ben,
Maar ik geloof die andere niet.
Alleen,
Ik geloof die andere niet.
Alleen, …
Niet te geloven.…
En onze schaduwen zullen elkaar ontmoeten in plaats van ons.
De tijden zullen voor een moment naar ons draaien met jou licht uit het raam
En de bloemblaadjes van tranen niet geplukte bloemen
Mijn liefde vliegt
Chorus:
"En je leest" in mijn ogen
Ik ben bang om bij je te blijven.,
En je begrijpt dat ik niet degene ben,
Maar ik geloof die andere niet.
Alleen,
Ik geloof die andere niet.
Alleen, …
Verlies.
Ik geloof die andere niet.
Ik zal het proberen...
"En je leest" in mijn ogen,
En je begrijpt dat ik niet degene ben
Chorus:
"En je leest" in mijn ogen
Ik ben bang om bij je te blijven.,
En je begrijpt dat ik niet degene ben,
Maar ik geloof die andere niet.
Alleen,
Ik geloof die andere niet.
Alleen, alleen...
En zonder jou bloeit de aarde op met blaadjes
Bloeit met de bloemblaadjes van tranen,
En zonder jou bloeit de maan met blaadjes
Bloeit met de bloemblaadjes van tranen,
En zonder jou bloeit de aarde op met blaadjes
Bloeit met bloemblaadjes van tranen,
En zonder jou bloeit de maan met blaadjes
Bloeit met blaadjes…