Venus Hum — Springtime #2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Springtime #2" van Venus Hum.
Songteksten
From the same place that brings me joy I’m picking poppies from the sky
Lawnmowers! Bees! Daffodils, sunbursts, and moonbeams! Dazzling dandelions!
Pop! Pop!Popping through canvas black! Through stars and back!
Flowers and stars and through!
There is day on the other side
Bright, brighter, brightest light!
Aaahh!
Have you ever seen helicopters spinning, whirling-velociraptors for Trevan,
the boy with a voice-sweet whistle of a swallow, a songbird’s sigh
Bracelet and a rubber band-one man band-I made my own guitar
Sounds from under the chair-she's over there-silly singer you get out here
Make music with the rest of the class
Aaahh!
Today my features speak for me
No tones, no words, not a peep
Just a smile and bright eyes
So lovely to make a sound, hear them growing from the ground
Unbelievable to open my mouth, feel a river rushing out
Aaahh!
I jump right in, take a swim, I wash my skin
I’m glowing from within!
Joy! Honour! Daughter of a Heavenly Father!
Aaahh!
Today my features speak for me
No tones, no words, not a peep
I want to hug you and kiss you on the cheek!
So much love flowing out of me!
Aaahh!
Songtekstvertaling
Van dezelfde plek die me vreugde brengt ik pluk klaprozen uit de lucht
Grasmaaiers! Bijen! Narcissen, zonnestralen en maanstralen. Schitterende paardenbloemen.
Pop! Pop!Knallen door canvas Zwart! Door sterren en terug!
Bloemen en sterren en door!
Er is dag aan de andere kant
Helder, helder, helder licht!
Aaahh!
Heb je ooit helikopters zien draaien, wervelende velociraptors voor Trevan,
the boy with a voice-sweet whistle of a swallow, a songbird ' s sigh
Armband en een elastiekje-een mannenband-ik heb mijn eigen gitaar gemaakt
Geluid van onder de stoel-ze is daar-domme zangeres je komt hier
Maak muziek met de rest van de klas
Aaahh!
Vandaag spreken mijn kenmerken voor mij
Geen tonen, geen woorden, geen kik.
Alleen een glimlach en heldere ogen
Zo mooi om een geluid te maken, horen ze groeien van de grond
Ongelooflijk om mijn mond te openen, een rivier te voelen stromen
Aaahh!
Ik spring er meteen in, ga zwemmen, was mijn huid
Ik gloei van binnenuit.
Joy! Eer! Dochter van een hemelse Vader!
Aaahh!
Vandaag spreken mijn kenmerken voor mij
Geen tonen, geen woorden, geen kik.
Ik wil je omhelzen en op je wang kussen.
Er stroomt zoveel liefde uit me.
Aaahh!