Venus Hum — Pink Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Champagne" van Venus Hum.
Songteksten
Feeling really so social,
I’ll ride the bar car for a while.
The Chat Man is conversational,
But soon we’ll both be so tired.
The Character catches my 'I say',
He’s a long song on a summer night.
He shoots me down with his green gaze,
I’m in love with his lullaby.
See, all the girls waltz by,
That wish that they were with you.
I must say we’re all quite surprised
That you’re so good and so cool.
I see you looking at me.
Oh, how I hate to admit,
That I’ve been looking at you.
Come on and give me a kiss!
Come on!
I’m Sipping Straight and you’re Pink Champagne
You’re the man in white in a big glass house.
I like a mess in 1962,
And I just like you around.
See, all the girls waltz by,
That wish that they were with you.
I must say we’re all quite surprised
That you’re so good and so cool.
I see you looking at me.
Oh, how I hate to admit,
That I’ve been looking at you.
Come on and give me a kiss!
Come on!
I’m Sipping Straight and you’re Pink Champagne.
See, all the girls waltz by,
That wish that they were with you.
I must say we’re all quite surprised
That you’re so good and so cool.
I see you looking at me.
Oh, how I hate to admit,
That I’ve been looking at you.
Come on and give me a kiss!
Come on and give me a kiss!
Come on and give me a kiss!
Come on and give me a kiss!
Come on!
Songtekstvertaling
Ik voel me echt zo sociaal.,
Ik rijd een tijdje in de bar.
De Chat Man is spraakzaam.,
Maar binnenkort zijn we allebei zo moe.
Het personage vangt mijn 'Ik zeg',
Hij is een lang lied op een zomeravond.
Hij schiet me neer met zijn groene blik,
Ik ben verliefd op zijn slaapliedje.
Zie je, alle meisjes komen langs,
Die wens dat ze bij jou waren.
Ik moet zeggen dat we allemaal verrast zijn.
Dat je zo goed en cool bent.
Ik zie je naar me kijken.
Oh, wat haat ik het om toe te geven,
Dat ik naar je keek.
Kom op en geef me een kus!
Kom op!
Ik drink hetero en Jij bent Roze Champagne.
Jij bent de man in het wit in een groot glazen huis.
Ik hou van een puinhoop in 1962.,
En ik vind je gewoon leuk.
Zie je, alle meisjes komen langs,
Die wens dat ze bij jou waren.
Ik moet zeggen dat we allemaal verrast zijn.
Dat je zo goed en cool bent.
Ik zie je naar me kijken.
Oh, wat haat ik het om toe te geven,
Dat ik naar je keek.
Kom op en geef me een kus!
Kom op!
Ik drink hetero en Jij bent Roze Champagne.
Zie je, alle meisjes komen langs,
Die wens dat ze bij jou waren.
Ik moet zeggen dat we allemaal verrast zijn.
Dat je zo goed en cool bent.
Ik zie je naar me kijken.
Oh, wat haat ik het om toe te geven,
Dat ik naar je keek.
Kom op en geef me een kus!
Kom op en geef me een kus!
Kom op en geef me een kus!
Kom op en geef me een kus!
Kom op!