Venus — She's So Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's So Disco" van Venus.
Songteksten
A man with a tattoo
Made me a rendez-vous
He met Lolita in a bar in Soho
The glitter on her lips
The way she moved her hips
Dancing to the beat of the stereo
She’s so disco
He said: «You're gonna be my queen
Come on, shake my tambourine
You’ll be the superstar of my floor show»
They drank a lot and jived
Ran away from the lights
Rushing at the doors of the Glass Bowl
She’s so disco
She’s so disco
She’s so disco
She’s soooooo disco
He took her for a ride
Kiss me, hold me tight
Don’t resist, pump up the volume of the radio
It was the dead of night
Not a single soul in sight
Lolita yields to the killer gigolo
She’s so disco
A man with a tattoo
Made me a rendez-vous
He met Madonna in a bar in Soho
The glitter on her lips
The way she moved her hips
Dancing to the beat of the stereo
She’s so disco
She’s so disco
She’s so disco
She’s soooooo disco
Songtekstvertaling
Een man met een tatoeage
Maakte me een rendez-vous.
Hij ontmoette Lolita in een bar in Soho.
De glitter op haar lippen
De manier waarop ze haar heupen bewoog
Dansen op de beat van de stereo
Ze is zo disco.
Hij zei: "Je wordt mijn koningin.
Kom op, schud mijn tamboerijn
Jij wordt de superster van mijn show.»
Ze dronken veel en snapten.
Weggerend van de lichten.
Rushing at the doors of the Glass Bowl
Ze is zo disco.
Ze is zo disco.
Ze is zo disco.
Ze is soooooooo disco
Hij nam haar mee voor een ritje.
Kus me, hou me stevig vast
Verzet je niet, pomp het volume van de radio op.
Het was midden in de nacht.
Geen enkele ziel in zicht.
Lolita geeft zich over aan de moordenaar gigolo.
Ze is zo disco.
Een man met een tatoeage
Maakte me een rendez-vous.
Hij ontmoette Madonna in een bar in Soho.
De glitter op haar lippen
De manier waarop ze haar heupen bewoog
Dansen op de beat van de stereo
Ze is zo disco.
Ze is zo disco.
Ze is zo disco.
Ze is soooooooo disco