Venus — Everything That Rises Must Converge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything That Rises Must Converge" van Venus.
Songteksten
A life, as hard as it can be A word that makes you breathe
A friend you didn’t wanna hurt
The hand you always give
The way you can see through my thoughts
The languages we learn
A secret promise to yourself
Within' I’m concerned
Everything that rises, everything that rises
Everything that rises must converge
The poetry you write in prose
And silence we suppose
One more thought, one move less
Details you confessed
It’s like something we deserve
Like something we expect
It’s like something that converge
That we cannot detect
Everything that rises, everything that rises
Everything that rises must converge
Everything that rises, everything that rises
Everything that rises must converge
The unbelievable dreams you had
The one that came true
The unconceivable words of love
I never said to you
This never-ending story
We try to understand
That impossible world of peace
That we’ve got in our hands
Everything that rises, everything that rises
Everything that rises must converge
Everything that rises, everything that rises
Everything that rises must converge (x2)
(Thanks to Allaert Jeremy for these lyrics)
Songtekstvertaling
Een leven, zo hard als het kan zijn een woord dat je laat ademen
Een vriend die je geen pijn wilde doen.
De hand die je altijd geeft
De manier waarop je door mijn gedachten kunt kijken
De talen die we leren
Een geheime belofte aan jezelf
Ik ben bezorgd.
Alles wat stijgt, alles wat stijgt
Alles wat stijgt moet samengaan.
De poëzie die je proza schrijft
En stilte denken we
Nog één gedachte, één beweging minder.
Details die je bekend hebt
Het is iets wat we verdienen.
Iets wat we verwachten.
Het is als iets dat samenkomt.
Dat we niet kunnen detecteren
Alles wat stijgt, alles wat stijgt
Alles wat stijgt moet samengaan.
Alles wat stijgt, alles wat stijgt
Alles wat stijgt moet samengaan.
De ongelooflijke dromen die je had
Degene die uitkwam
De niet te onderscheiden woorden van liefde
Dat heb ik nooit gezegd.
Dit nooit eindigende verhaal
We proberen het te begrijpen.
Die onmogelijke wereld van vrede
Dat we in onze handen hebben
Alles wat stijgt, alles wat stijgt
Alles wat stijgt moet samengaan.
Alles wat stijgt, alles wat stijgt
Alles wat stijgt moet convergeren (x2)
(Dank aan Allaert Jeremy voor deze teksten)