Ventana — The Dying Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dying Sound" van Ventana.
Songteksten
I’m a danger to myself.
But I’m a savior to everyone else.
Cuz I’m a walking time bomb, waiting for more.
Stupid f**king people to ignite this war.
So come to me.
No one ever sees me coming.
But they will surely hear the sound.
Sound, sound, sound…
The beautiful dying sounds.
This is the end of me.
I’m gonna go out loud.
And leave the world with the sounds.
I’m a danger to myself.
But I’m a savior to everyone else.
I spread my blessings all over the place.
I preach my deadly gospel to the human waste.
So come to me.
No one ever sees me coming.
But they will surely hear the sound.
Don’t give a shit who you are motherf**ker.
Your body will be smashed to the ground.
I hate this vision of shit that I see.
Take this away from me, before I make it bleed.
Sound, sound, sound…
The beautiful dying sounds.
No one know me.
No one touch me.
Only silence cures my sickness.
Only violence can bring silence.
Lock me up, throw away the key.
I’m your masochist messiah, killing fantasy.
Get down on your knees and pray for me.
Death rattle, organs pop.
Necks will snap then hearts will stop.
Second coming can wait no more.
Time to summon my final war.
Yellow, red, black, and white.
All the colors scream in fright tonight.
It’s my world.
If this is the end of it.
I’m gonna go out loud.
And leave the world with the sounds.
I piss my hatred all around.
I’m a danger to myself.
But I’m a savior to everyone else.
I may have to explode now for some peace of mind.
To heal this f**king planet of this disgusting time.
So come to me.
No one ever sees me coming.
But they will surely hear the sound.
Don’t give a shit who you are motherf**ker.
Your body will be smashed to the ground.
Songtekstvertaling
Ik ben een gevaar voor mezelf.
Maar ik ben een redder voor iedereen.
Want ik ben een wandelende tijdbom, wachtend op meer.
Stomme F* * koning mensen om deze oorlog te ontsteken.
Dus kom naar mij.
Niemand ziet me ooit aankomen.
Maar zij zullen zeker het geluid horen.
Geluid, geluid, geluid…
De prachtige stervende geluiden.
Dit is het einde van mij.
Ik ga hardop zeggen.
En de wereld verlaten met de geluiden.
Ik ben een gevaar voor mezelf.
Maar ik ben een redder voor iedereen.
Ik verspreid mijn zegeningen over de hele plaats.
Ik predik mijn dodelijke evangelie aan het menselijke afval.
Dus kom naar mij.
Niemand ziet me ooit aankomen.
Maar zij zullen zeker het geluid horen.
Kan me niet schelen wie je bent.
Je lichaam wordt op de grond geslagen.
Ik haat dit visioen van stront dat ik zie.
Neem dit van me af, voordat ik het laat bloeden.
Geluid, geluid, geluid…
De prachtige stervende geluiden.
Niemand kent me.
Niemand raakt me aan.
Alleen stilte geneest mijn ziekte.
Alleen geweld kan stilte brengen.
Sluit me op, gooi de sleutel weg.
Ik ben je masochistische Messias, moordende Fantasie.
Op je knieën en bid voor me.
Dood rammelt, organen knappen.
Nekken breken en harten stoppen.
De tweede komst kan niet meer wachten.
Tijd om mijn laatste oorlog op te roepen.
Geel, Rood, Zwart en Wit.
Alle kleuren schreeuwen van angst vanavond.
Het is mijn wereld.
Als dit het einde is.
Ik ga hardop zeggen.
En de wereld verlaten met de geluiden.
Ik pis mijn haat overal.
Ik ben een gevaar voor mezelf.
Maar ik ben een redder voor iedereen.
Misschien moet ik nu ontploffen voor wat gemoedsrust.
Om deze rotplaneet van deze walgelijke tijd te genezen.
Dus kom naar mij.
Niemand ziet me ooit aankomen.
Maar zij zullen zeker het geluid horen.
Kan me niet schelen wie je bent.
Je lichaam wordt op de grond geslagen.