Ventana — Face To Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face To Face" van Ventana.

Songteksten

Why do we torture innocent animals?
When there’s an overload of murdering convicts
These pieces of shit should be used as our experiments
Why do we spend so much on weight loss programs?
Eat what you want but not like a slob
Then send the rest to the commercial for the ones who starve
This is the time
This is the place
I want to meet your god
Face to face
Why do we support a party keeping us buried at rock bottom?
Why the fuck should these corporate assholes get tax breaks
While the rest of us can’t even afford to drive?
Why don’t we burn every goddamn institution down?
We want the truth
Or we will crush the fucking lies
Who is responsible for all this mess?
Is it man made or something our brains cannot digest?
Is this the way it’s suppose to be?
Will it begin to make sense on the sad day when we leave?
Are we simply lost misguided bastard children?
Why have you forsaken me?
All this human sin has clouded your vision
Or is it what you’ve always seen?
Where the fuck have you disappeared to?
Where are you hiding or have we just hidden you?
There is no power
There is no glory
This is not earth
This is purgatory
Why don’t you care anymore?
Why won’t you come and disprove
All these fucking vicious lies?

Songtekstvertaling

Waarom martelen we onschuldige dieren?
Als er een overbelasting is van het vermoorden van veroordeelden
Deze stukken stront moeten gebruikt worden als onze experimenten.
Waarom geven we zoveel uit aan gewichtsverlies programma ' s?
Eet wat je wilt, maar niet als een sloddervos.
Stuur dan de rest naar de reclame voor degenen die verhongeren.
Dit is het moment.
Dit is de plek.
Ik wil je god ontmoeten.
Van aangezicht tot aangezicht
Waarom steunen we een feest dat ons begraven houdt op de bodem?
Waarom zouden die klootzakken belastingvoordelen krijgen?
Terwijl de rest van ons niet eens kan rijden?
Waarom branden we niet elk instituut plat?
We willen de waarheid.
Of we verpletteren de leugens.
Wie is verantwoordelijk voor deze rotzooi?
Is het door de mens gemaakt of iets wat onze hersenen niet kunnen verteren?
Is dit de manier waarop het hoort te zijn?
Zal het zinvol worden op de trieste dag dat we vertrekken?
Zijn we gewoon verdwaalde bastaardkinderen?
Waarom heb je me verlaten?
Al deze menselijke zonde heeft je visie vertroebeld.
Of is het wat je altijd hebt gezien?
Waar ben je gebleven?
Waar verstop je je of hebben we je verstopt?
Er is geen macht.
Er is geen glorie.
Dit is de aarde niet.
Dit is het vagevuur.
Waarom kan het je niet meer schelen?
Waarom wil je niet komen en weerleggen
Al die verdomde gemene leugens?