Ventana — Coming Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Apart" van Ventana.
Songteksten
I’m a little teapot short and stout
Smash me apart and fucking spill me out
I’m a piece of shit
I’m a fucking mess
I’m the little wounded bird
That fell out of the nest
I, I’ve been busy tearing out
My motherfucking mind
Don’t want to kill myself
Want to rip out my fucking eyes
To all the noises that live here
And the insects in my brain
To all the TV cameras
And the innocence they blame
To the fucking cults
To the pop star teens
To the crooked politicians
And the ones who believe
I, I’ve been busy tearing out
My motherfucking mind
Don’t want to hang myself
Want to rip out my fucking eyes
No other motherfucker gonna
Take me down now
When I am perfectly capable of Destroying myself
Myself
Don’t you fucking look at me Your pity driven stare
I’m fucking flesh and blood
I’m just a man witout a care
There’s nothing to see here
So pass the fuck on by You’re so obsessed with money
But you can’t take it when you die
Cuz in the end we’re all the same
You’re nothing better than me We all get thrown into a hole
Six feet deep
I, I’ve been busy tearing out
My motherfucking mind
Don’t want to shoot myself
Want to rip out my fucking eyes
No other motherfucker gonna
Take me down now
When I am perfectly capable of Destryoing myself
My eyes are sore
From all this shit I can’t ignore
I fear I’m losing my vision
Don’t let me hurt myself anymore
Cuz when I’m gone
The world is dead
I am god
You are shit
I am god
The world is dead
I am god
You are shit
Songtekstvertaling
Ik ben een kleine theepot kort en krachtig
Sla me in elkaar en gooi me eruit.
Ik ben een stuk stront.
Ik ben een puinhoop.
Ik ben het kleine gewonde vogeltje.
Die uit het nest viel
Ik heb het druk gehad met wegrennen.
Mijn verdomde geest.
Ik wil geen zelfmoord plegen.
Ik wil m ' n ogen eruit rukken.
Op alle geluiden die hier leven.
En de insecten in mijn hersenen
Op alle TV camera ' s
En de onschuld die zij verwijten
Naar de sektes.
Naar de popster Tieners
Aan de corrupte politici
En degenen die geloven.
Ik heb het druk gehad met wegrennen.
Mijn verdomde geest.
Ik wil mezelf niet ophangen.
Ik wil m ' n ogen eruit rukken.
Geen andere klootzak gaat
Haal me nu naar beneden.
Als ik perfect in staat ben om mezelf te vernietigen
Mezelf
Kijk me niet aan met je zielige gestaar.
Ik ben van vlees en bloed.
Ik ben gewoon een man zonder zorg.
Er is hier niets te zien.
Dus geef maar door dat je zo geobsedeerd bent door geld.
Maar je kunt het niet aan als je sterft.
Want uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde.
Je bent niets beter dan Ik. we worden allemaal in een gat gegooid.
Twee meter diep.
Ik heb het druk gehad met wegrennen.
Mijn verdomde geest.
Ik wil mezelf niet neerschieten.
Ik wil m ' n ogen eruit rukken.
Geen andere klootzak gaat
Haal me nu naar beneden.
Als ik perfect in staat ben om mezelf te vernietigen.
Mijn ogen doen zeer.
Van al deze shit kan ik niet negeren
Ik ben bang dat ik mijn visie verlies.
Laat me mezelf geen pijn meer doen.
Want als ik weg ben
De wereld is dood.
Ik ben god.
Je bent waardeloos.
Ik ben god.
De wereld is dood.
Ik ben god.
Je bent waardeloos.