Venom — Death Be Thy Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Be Thy Name" van Venom.
Songteksten
When you’re least expecting my call
Or at the end — Life descends — Olden age you fall
Just remember I’m a promised fact
There’s no way around fate — No secret pact
Many through the ages they have tried
Believe me that I know — They all failed &died
Death be thy name/Death be thy name
Death be thy name/Death be thy name
Searching for an ancient tale or myth
Read it on a book or heard it from the wind
Takes you to the edges of the earth
Even try to steal it from the newly breathed
But your efforts are a waste of time
You can’t hide forever — You’ll still be mine
Aarghhh I’m coming to get you…
Now the scientist misunderstood
Can’t make immortality inside a test tube
I don’t know if I should laugh or cry
Take it as an insult or credit you’re trying
But for now the old saying holds fast
He who laughs the longest is he
Who laughs last
Songtekstvertaling
Als je mijn telefoontje het minst verwacht
Of op het einde van het leven — oude leeftijd val je
Vergeet niet dat ik een beloofd feit ben.
Er is geen manier om het lot te omzeilen — geen geheim pact
Vele door de eeuwen heen hebben ze geprobeerd
Geloof me dat ik het weet - ze faalden allemaal en stierven
Dood zij uw naam / dood zij uw naam
Dood zij uw naam / dood zij uw naam
Op zoek naar een oud verhaal of mythe
Lees het op een boek of hoorde het van de wind
Brengt je naar de randen van de aarde
Probeer het zelfs te stelen van de nieuw ingeademde
Maar je inspanningen zijn tijdverspilling.
Je kunt je niet eeuwig verstoppen-je zult nog steeds van mij zijn
Ik kom je halen.…
Nu begreep de wetenschapper het verkeerd.
Kan onsterfelijkheid niet maken in een reageerbuis
Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.
Beschouw het als een belediging of EER dat je probeert
Maar voor nu houdt het oude gezegde vast
Wie het langst lacht, is hij.
Wie lacht het laatst