Venom — Cry Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Wolf" van Venom.
Songteksten
Placed in the wilderness
Naked and cold
The night draws the warmth from my flesh
Howls in the distance
The wolves they catch my scent
They yearn for my blood warm and fresh
But I cannot run, I cannot hide
I’m moments old, yet terrified
Snarling breath is on my face
Would just be in this place
Morning breaks the evening darkness
Daylight sings so loud
Father holds me in his arms
And laughs for he is proud
«All is well», my mother cries
A kiss for me her child
But at night my heart turns black
And calls me to the wild
In the night when the full moon glows
In the night when the wolf-bane grows
Cry wolf
Alone in your room by the light of the moon
Your glory is shining so bright
You pray for the day, oh show me the way
The devil takes over tonight
It’s too late
Night is here
The time that you dread
The time when you lose all control
Your body’s in pain
You cry in vein
Satan takes over your soul
Cry wolf
Even a man who’s pure of heart
He says his prayers by night
Bane from a wolf when the wolf bane grows
And the moon’s full and bright
The world is calling you
You cannot rather resist their call
I cannot run, I cannot hide
I’m still terrified
Snarling breath is on my face
I’m damned in this place
I cannot resist their call
It strengthens as I age
To the pack to join the feast
And fear immortal rage
Never can I live the life
Of every normal child
Forever I must answer
To the call of the wild
Cry wolf
The call of the wild
The call of the wild
Songtekstvertaling
Geplaatst in de wildernis
Naakt en koud
De nacht trekt de warmte uit mijn vlees
Howls in the distance
De wolven vangen mijn geur op.
Ze verlangen naar mijn bloed warm en vers
Maar ik kan niet vluchten, ik kan me niet verbergen
Ik ben even oud, maar doodsbang.
Snarrelende adem is op mijn gezicht
Zou gewoon op deze plek zijn.
Morgen breekt de avond duisternis
Het daglicht zingt zo hard
Vader houdt me in zijn armen
En lacht want hij is trots
"Alles is goed", huilt mijn moeder
Een kus voor mij haar kind
Maar ' s nachts wordt mijn hart zwart
En roept me naar de wildernis
In de nacht wanneer de volle maan schijnt
In de nacht wanneer de wolf-bane groeit
Cry wolf
Alleen in je kamer bij het licht van de maan
Je glorie schijnt zo helder
Je bidt voor de dag, Oh toon me de weg
De duivel neemt het vanavond over.
Het is te laat.
De nacht is hier.
De tijd die je vreest
De tijd dat je alle controle verliest
Je lichaam heeft pijn.
Je huilt in een ader
Satan neemt je ziel over
Cry wolf
Zelfs een man die puur van hart is.
Hij zegt zijn gebeden ' s nachts.
Bane van een wolf wanneer de wolf bane groeit
En de maan is vol en helder
De wereld roept je
Je kunt hun roep niet weerstaan.
Ik kan niet vluchten, ik kan me niet verstoppen.
Ik ben nog steeds doodsbang.
Snarrelende adem is op mijn gezicht
Ik ben verdoemd op deze plek.
Ik kan hun roep niet weerstaan.
Het versterkt naarmate ik ouder word
Naar de roedel om mee te doen aan het feest
En angst voor onsterfelijke woede
Nooit kan ik het leven leven
Van elk normaal kind
Voor altijd moet ik antwoorden.
Naar de roep van de wildernis
Cry wolf
De roep van de wildernis
De roep van de wildernis