Venia — Gentleman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentleman" van Venia.
Songteksten
Desperate for a meaningful love. What will it take to make this more clear,
to keep from going one step too far?
Something so beautiful, so precious. Defiled by a false and empty «love».
Consider the view from above, is this how we’re meant to love?
No enjoyment in objectification, lustful pleasure is an aberration.
Here we go again!
How will we rise from this dust,
in a world that is shrouded in lust?
How will we rise from this dust?
The grass is not always greener on the other side.
The other side is tempting, but merely a fruitless pursuit.
Nights of pleasure lead to lives of pain.
So much time wasted pursuing what feels so right.
And the taste of lust has never been more bittersweet 3x
So many of us search for help in our hurting, help for our pain.
Never again will I set foot on that ground.
Never, never again!
An endless bombardment of wrong perception, an endless parade of imperfection.
Fueled by our transgressions, mankind has never been so wrong.
I pray that You will call me a gentleman.
Songtekstvertaling
Wanhopig op zoek naar een betekenisvolle liefde. Wat is er nodig om dit duidelijker te maken?,
om te voorkomen dat je een stap te ver gaat?
Iets zo mooi, zo kostbaar. Bezoedeld door een valse en lege liefde.
Beschouw het uitzicht van bovenaf, is dit hoe we moeten liefhebben?
Geen genot in objectivering, lustvol plezier is een aberratie.
Daar gaan we weer!
Hoe zullen we uit dit stof verrijzen?,
in een wereld die gehuld is in lust?
Hoe komen we uit dit stof op?
Het gras is niet altijd groener aan de andere kant.
De andere kant is verleidelijk, maar slechts een vruchteloze achtervolging.
Nachten van plezier leiden tot levens van pijn.
Zoveel tijd verspild met het nastreven van wat zo goed voelt.
En de smaak van lust is nog nooit zo Bitterzoet geweest 3x
Zo velen van ons zoeken naar hulp in onze pijn, hulp voor onze pijn.
Ik zal nooit meer voet op die grond zetten.
Nooit meer.
Een eindeloos bombardement van verkeerde perceptie, een eindeloze parade van onvolmaaktheid.
Gevoed door onze overtredingen, is de mensheid nog nooit zo verkeerd geweest.
Ik bid dat je me een heer noemt.